Dédicace manuscrite de la traductrice sur la page de garde de l’ouvrage.
Roman traduit de l’anglais par Jacqueline Hardy
 
Résumé
 
   Au cœur de la Nouvelle-Angleterre se dresse le collège de Justin Martyr, où des générations de jeunes aristocrates ont reçu l’éducation qui est censé leur ouvrir les portes de la réussite sociale. Son directeur et fondateur le pasteur Francis Prescott, va prendre sa retraite, suivant le conseil de son ami, Horace Havistock.
   Un jeune homme, Brian, y occupe la chaire de littérature anglaise et raconte dans son journal ses premières impressions de Justin Martyr : la chapelle, les sombres bâtiments, les terrains de sport, le parc, tout porte la marque du pasteur Prescott. Tour à tour Horace Havistock, le plus cher ami du recteur, Cordelia sa fille, Charley Strong un élève, ainsi que d’autres personnages se confient à Brian et donnent de Francis Prescott, qui tint dans leur vie un rôle principal, des opinions diverses et passionnées.
   Sa longue vie nous est ainsi contée dans un savant agencement d’épisodes qui se déroulent à Oxford ay siècle dernier, à Paris dans les années 20, à New York au début de ce siècle et de nos jours. L’habileté de l’auteur a été de donner un ton différent à ces témoignages d’où se dégage peu à peu la personnalité du recteur. C’est à la fin de sa vie, alors qu’il commence à douter de lui-même (il a formé d’excellents avocats, d’excellents agents, d’excellents hommes d’affaires, mais après ?), qu’apparaît sa victoire. Et le lecteur, comme tous ceux qui l’ont approché, ne peut oublier le recteur de Justin.

Editions Gallimard collection Du monde entier année 1967, bon état général, dos avec les lettres SP en perforation en haut à gauche, sinon couverture souple, tranche et dos en bon état, pages un peu jaunies, livre d’occasion broché grand format de 14,2x20,7 cm, 370 pages