Préface de Louis Cazamian
Traduction de Jules Castier
 
Extrait
 
   C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide doit avoir besoin d’une femme.
   Quelque peu connus que puissent être les sentiments ou les projets d’un tel homme lorsqu’il s’établit pour la première fois dans une région, cette vérité est tellement ancrée dans l’esprit des familles avoisinantes, qu’il est considéré comme la propriété de l’une ou de l’autre de leurs filles.
   - Mon cher Mr Bennet, lui dit un jour sa femme, avez-vous appris que Netherfield Park est enfin pourvu d’un locataire ?
   Mr Bennet répondit que non.
   - Mais il l’est bel et bien, répliqua-t-elle, car Mrs Long sort d’ici, et m’a conté toute l’affaire.
   Mr. Bennet ne répondit rien.
   - Voulez-vous savoir qui l’a loué ? s’écria impatiemment sa femme.
   - Vous, vous avez envie de me le dire, et moi, je n’ai pas d’objection à l’entendre.
   C’était une invitation suffisante.
   - Eh bien, mon ami, sachez que Mrs Long dit que Netherfield est pris en location par un jeune homme du nord de l’Angleterre, possédant une fortune considérable, qu’il est venu lundi, dans une chaise à quatre chevaux pour visiter la propriété, et qu’il a été ravi au point d’avoir conclu immédiatement avec Mrs Morris, qu’il doit prendre possession avant la Saint-Michel, et que quelques-uns de ses domestiques doivent être installés dans la maison dès la fin de la semaine prochaine.
   - Comment s’appelle-t-il ?
   - Bongley.

Editions Rencontre Lausanne année 1961, bon état général, couverture rigide, tranche et dos en bon état, intérieur un peu passé, livre d’occasion de collection relié simili cuir moyen format de 13,2x18,5 cm, 424 pages.