Titre original : « SUCCESS STORIES »
Traduit de l’américain par Pierre Furlan et Pascale Musette
 
L’auteur

   Né en 1940, Russel Banks, sans conteste l’un des écrivains majeurs de sa génération, a assuré la présidence du Parlement International des écrivains de 1999 à 2004. Membre de la prestigieuse American Academy of Arts and Letters, il est aujourd’hui le président fondateur de The North American Networdk of Cities of Asylum qui s’est donné pour mission d’établir de par le monde des lieux d’asile pour les écrivains menacés ou en exil.
   Récemment paru chez Actes Sud, qui assure en France la publication de toute l’œuvre de Banks, son dernier roman, « American Darling », a rencontré un accueil exceptionnel.
 
Le livre

   Un adolescent sans père écrit lettre sur lettre aux animateurs de l’émission de télévision « Reine d’un jour » pour les convaincre que sa mère ferait une concurrente particulièrement méritante. Un fringant homme d’affaires raconte sa liaison perverse avec une petite employée au physique particulièrement ingrat. Une famille court après le fantôme du rêve américain. Sous des relations parents-enfants apparemment sans histoires, gronde une sourde rage qui ne demande qu’à éclater…
   Ces nouvelles,où l’on retrouve toute l’acuité du regard que Russel Banks sait, à travers son œuvre, porter sur les rapports humains, mettent à nu une Amérique en souffrance, cruellement dépouillée de ses illusions.

Editions Babel n°745 année 2006, ISBN 2-7427-6164-0, bon état général, couverture souple, livre d’occasion broché format poche de 11x17,5 cm, 256 pages.