Titre original de l’ouvrage « NO SE LO DIGAS A NADIE » Jaime Bayly 1994.
Roman traduit du péruvien par Françoise Marchand-Sauvagnargues
 
L’auteur
 
   Né à Lima en 1965, Jaime Bayly a travaillé comme journaliste à la télévision à Lima, Saint-Domingue et Miami. Il est marié et père d’une fille. Ce roman, son premier livre, ui a valu une célébrité instantanée.
 
Résumé du livre
 
   Dans une famille où coexistent le machisme le plus brutal, le snobisme et la bigoterie, Joaquim, rejeton de la riche bourgeoisie péruvienne, découvre son identité homosexuelle. L’apprentissage se double d’une entrée dans le monde de la drogue. Mais, malgré sa fréquentation des camés et des travestis, Joaquim ne sombre pas totalement dans la marginalité. Il finit par s’accepter et transforme son parcours conflictuel, loin de la drogue, en une affirmation sereine de sa condition.
 
   L’humour et l’intelligence qui tissent ce récit à la fois dur et désopilant font de Ne le dis à personne, une lecture passionnante et révélatrice. Non seulement parce que selon les mots de Mario Vargas Llosa : « Cet excellent roman décrit avec désinvolture, et de l’intérieur, a philosophie désenchantée, nihiliste et sensuelle de la nouvelle génération », mais parce qu’il témoigne d’un véritable talent d’écrivain.

Editions Stock année 1996 ISBN 2.234.04567.3, état général correct, couverture souple légèrement marqués, tranche un peu incurvée, intérieur frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché grand format de 14,2x22,7 cm, 540 pages.