Titre original : « SPRING MOON »
Traduit de l’américain par Pierre Alien
A la fin du livre la chronologie des dynasties et de l’histoire moderne de 1757 à 1981.
L’auteur
Née à Shanghai en 1938, Bette Bao Lord arrive aux Etats-Unis en 1946, lorsque son père, membre du gouvernement chinois, y est affecté. Sa plus jeune sœur, alors bébé, reste en Chine. Les communistes ayant gagné la guerre civile, la famille reste en Amérique ; ce n’est qu’en 1962 que sa jeune sœur pourra quitter la Chine. Son historie forme la trame du premier roman de Bette Bao Lord, « La huitième lune ». En 1973, l’auteur retourne sans son pays natal avec son mari, conseiller principal d’Henry Kissinger pour les relations avec la Chine. Ses retrouvailles avec sa famille sont à la source de « Lune de Printemps » qui va la rendre célèbre dans le monde entier. Diplômée de l’Ecole Fletcher de Droit et de diplomatie, Bette Bao Lord vit à New York avec son mari, président du Bureau des Affaires étrangères, et ses deux enfants.
Résumé du livre
De la fin du siècle dernier jusqu’au début des années 70, ce beau roman recrée avec délicatesse le tissu foisonnant de la vie traditionnelle en Chine et le cataclysme prolongé de sa révolution.
L’auteur, elle-même descendant d’une famille de nobles lettrés, évoque avec un rare talent le monde mystérieux et fascinant des cours intérieures, un monde à jamais disparu mais dont les forces survivent au cœur de chaque Chinois. Au centre du roman, se tient Lune de Printemps, née dans une famille de mandarins de Sou-Tcheou, à la fin du siècle dernier. Elle est avec nous dès la première page et c’est sa vie qui nous révèle la tragédie chinoise, ses valeurs éternelles, et l’étonnante mutation qui a conduit ce pays de l’époque impériale à la révolution rouge. Aucune œuvre d’imagination, depuis le « Docteur Jivaro », n’avait dépeint de façon aussi émouvante l’esprit humain à une époque de guerre civile et de bouleversement sociaux.
Editions France Loisirs, année 1984, ISBN 2724220862, bon état général, couverture rigide avec jaquette et signet, jaquette très légèrement marquée, tranches des pages et intérieur légèrement jaunis, livre d’occasion relié format de 13,5x20,7 cm, 575 pages.
