Edition Jeunesse à partir de 10 ans

Titre original « Kiss of darkness »

Traduit de l’américain par Dominique Carton, adaptation pour la jeunesse par Shaïne Cassim

Un roman original de Brandon Alexander d’après la série télévisée créée par Constance M. Burge

Extrait 1

   - Les ténèbres ? s’esclaffa Prue. Vous ne prenez pas de grands risques, vous ! Dès que le soleil se couchera, il fera nuit et je serai entourée de ténèbres ! Facile, comme prédiction !

   - Il ne s’agit pas d’une obscurité naturelle, précisa Elena d’une voix angoissée.

   - De quoi alors ? fit Prue, en s’emparant de la carte.

   - Non. Rendez-la-moi. Seul celui à qui appartient le jeu a le droit de le toucher.

   Prue tira la carte à elle avant que la jeune femme puisse l’atteindre. Elle l’étudia de près. Contrairement aux autres, celle-ci n’avait pas perdu ses couleurs. Le fond était d’un vert émeraude profond. Au centre, des éclairs argentés transperçaient une tour noire. Le ciel qui encadrait la tour était rempli d’étranges symboles géométriques.

   Prue n’en était pas à une bizarrerie près, ces derniers temps. Elle avait aussi appris que les choses – et les gens- n’étaient pas toujours ce qu’ils paraissaient être. Elle se faisait peu à peu à cette idée. Pourquoi diable cette carte la mettait-elle si mal à l’aise ?

   Le front plissé, elle croisa le regard d’Elena.

   - Dites-moi exactement ce que la tour et tous ces symboles signifient.

   Elena sourit et tendit sa paume ouverte. Son tremblement avait disparu comme par enchantement.

   - Je vous le révélerai pour dix dollars de plus.

   Ça aussi, j’aurais pu le prédire, pensa Prue.

   - Non, merci ! Je n’ai pas besoin de commencer la nouvelle année en me faisant arnaquer.

   - Vous paierez plus cher un jour ce que vous ne voulez pas payer aujourd’hui à bon prix ! lui lança Elena, le visage empourpré.

   Prue éclata de rire :

   - Je prends le risque.

Extrait 2  

   Prue savait que c’était un rêve. Pourtant jamais aucun rêve ne lui avait paru aussi réel. Elle se tenait sur le balcon de la demeure de Lloyd Claiborne. Une légère brise la fit frissonner.

   Inutile de se demander pourquoi elle était chez Claiborne. C’était là, dans cette maison, qu’elle avait reçu l’incroyable baiser. Elle voulait en retrouver le goût.

   Prue vit l’aube poindre à l’horizon ; le soleil effleura l’eau en miroitant au contact des vagues formées par la brise. Le Jour de l’An ne pouvait mieux commencer, songea-t-elle. Prue pénétra dans la maison.

   Elle descendit ‘escalier de marbre jusqu’à la mezzanine qui surplombait le premier étage. Dans ce demi-sommeil peut-être serait-elle capable de retrouver celui qui se cachait derrière ce baiser, à l’endroit même où il l’avait embrassée pour la première fois.

   Quelqu’un la prit par la taille. Aucun doute, celui qui l’avait enflammée était là. Elle allait enfin savoir de qui il s’agissait. Voir son visage, ses yeux, son sourire. Découvrir tout sur lui. Elle voulut se retourner.

   - Non, murmura-t-il, pas encore !

   Il souleva sa chevelure noire, et ses lèvres vinrent se poser sur son cou.

   - De toutes les merveilles des siècles passés que j’ai pu contempler, tu es la plus belle. C’est comme si j’avais attendu toute ma vie pour te rencontrer. Ton baiser me donne vie, murmura-t-il, en lui mordillant la nuque.

   Les ombres projetées par son habit à capuche dissimulaient son visage. Prue voulut enlever le vêtement, mais elle savait bien que le rêve – et lui avec- s’évanouirait si elle tentait ce geste.

   - Me reconnais-tu ? demanda-t-il.

   - uniquement à ton baiser.

   - Il doit en être ainsi, affirma-t-il.

   En tenant son visage entre ses paumes, il l’attira dans l’ombre. Il approcha sa bouche de la sienne. Elle l’enlaça en pressant son corps contre le sien. Elle rêvait de l’embrasser pour l’éternité.

   Il lui avait déclaré que son baiser lui donnait la vie. Il avait besoin d’elle. Plus rien d’autre dans sa vie n’avait d’importance.

Descriptif

Editions Pocket Junior J755 année 2003 ISBN 2266115219, état général moyen, couverture souple, tranche et dos un peu marqués et passés, intérieur assez frais, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,8 cm, 192 pages