Points

CONNELLY Michael – Les neuf dragons

Réf: pt-pp2798
2,50 € TTC
 En stock
Ajouter au panier
Description
Avis

Titre original « Nine dragons » Michael Connelly, 2009.

Traduit de l’américain par Robert PEPIN

Extrait

1/   Lucas tenait à ce que Bosch comprenne bien qu’il connaissait le terrain. Et que lui, Bosch, n’était qu’un touriste.

   - Je note, dit celui-ci.

   Puis il se concentra sur le cadavre et étudia la scène de crime en silence. Il fut vite à peu près sûr que la victime était effectivement l’homme dont il avait fait la connaissance dans ce même magasin bien des années plus tôt. Et au même endroit derrière le comptoir. Il remarqua un paquet de cigarettes qui dépassait de la poche de sa chemise.

   Il remarqua aussi que la victime avait la main droite barbouillée de sang. Il n’y vit rien d’inhabituel. Déjà tout petit, on porte la main à une blessure pour essayer de s’en protéger et de faire partir la douleur. L’homme n’avait rien fait d’autre et s’était probablement agrippé la poitrine dès que le premier projectile l’avait atteint.

   Il y avait environ dix centimètres entre les points d’impact qui formaient un triangle. Bosch savait que trois coups rapides tirés presque à bout portant auraient donné un groupement plus resserré. Cela l’amena à penser que le tueur avait tiré une fois sur la victime, qui était aussitôt tombée par terre. L’assassin s’était alors très probablement penché par-dessus le comptoir et avait dû tirer deux autres fois sur elle, le résultat étant cette dispersion.

   Les balles lui étaient entrées dans la poitrine en déchirant les chairs et faisant d’énormes dégâts au cœur et aux poumons. Le sang qu’il avait expectoré par la bouche montrait bien que la mort n’avait pas été immédiate. M. Li avait tenté de respirer. Après toutes les années qu’il avait passées à travailler sur des affaires, Bosch était sûr d’une chose : il n’y a pas de morts faciles.

 

2/   Bosch décida qu’il avait recueilli assez de renseignements de ce côté-là. Il ouvrit le dossier, en sortit le tirage papier de l’image enregistrée par la caméra de surveillance et le posa devant elle.

   - Qui est-ce ?

   Elle scruta l’image pleine de grain.

   - Je ne le connais pas. C’est lui qui a tué mon père ?

   - Je ne sais pas. Vous êtes sûre de ne pas savoir qui c’est ?

   - J’en suis sûre. Qui est-ce ?

   - Nous ne le savons pas encore. Mais nous trouverons. Votre père a-t-il jamais parlé des triades ?

   - Les triades ?

   - Oui, comme quoi il aurait dû les payer.

   La question parut la rendre très nerveuse.

   - Je ne sais pas. Nous n’en parlions pas.

   - Vous parlez chinois, n’est-ce pas ?

   - Oui.

   - Avez-vous jamais entendu vos parents en parler ?

   - Non, ils n’en parlaient pas. Je ne sais rien de tout ça.

   - Bien, Mia. Je crois qu’on peut arrêter là.

   - Je peux ramener ma mère à la maison ?  

   - Dès qu’elle aura fini avec l’inspecteur Chu. Que pensez-vous qu’il va se passer pour le magasin ? Votre mère et votre frère vont-ils s’en occuper ?

   Elle fit non de la tête.

   - Je pense qu’il va fermer. Ma mère ira travailler à celui de mon frère.

   - Et vous, Mia ? Votre vie va-t-elle changer en quoi que ce soit ?

   Elle prit un bon moment pour réfléchir à la question, comme si elle n’y avait jamais pensé avant que Bosch la lui pose.

   - Je ne sais pas, dit-elle enfin. Peut-être.

 

3/   Résumé

   Harry Bosch, dépêché sur une affaire de meurtre dans le quartier chinois de L.A., soupçonne des activités de racket des triades locales. Préoccupé par l’enquête, il n’a pas regardé le message vidéo envoyé par Maddie, sa fille de 13 ans qui vit à Hong Kong. Vision d’horreur : elle est otage des triades. Harry pensait pourvoir tout affronter, mais sa fille est son point faible… et les caïds le savent !

 

Descriptif

Editions Points Policier P2798 année 2012 ISBN 9782757828304, Bon état général, couverture souple, tranche et dos légèrement marqués et passés, intérieur assez frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11x18 cm, 480 pages



Aucun avis n'a encore été laissé sur ce produit, soyez le premier à laisser votre avis.
Produits pouvant vous intéresser