CURRIER Jay L. – Rendez-vous au Mexique

Réf: pt-tdl16
5,00 € TTC
 En stock
Ajouter au panier
Description

Titre original « Cargo of fear »

Traduit de l’anglais par Alain Glatigny

Extrait

   Je remontai au premier dans ma chambre, allumai les lampes et me regardai dans la glace. J’avais un visage terreux et des cernes noirs sous les yeux. J’entendis soudain une voix derrière moi : « Señor Sayers ».

   Je me retournai d’un bond et faillis me jeter à plat ventre sur le sol, comme autrefois pendant les bombardements aériens. Une femme était tranquillement assise sur une chaise à dossier droit, dans le coin le plus éloigné de la pièce ; son visage s’encadrait dans la lueur douce et vague d’une petite ampoule électrique. Et quel visage ! De grands yeux noirs, chauds, animés et piquetés d’étincelles. Ses traits se dessinaient dans un ovale admirablement formé : nez droit et mince, bouche charnue mais railleuse, front haut, menton délicat. Elle portait longs et flous ses cheveux châtains foncés qui lui tombaient jusqu’aux épaules. J’entrevis vaguement sa poitrine ferme et généreuse qui saillait sous son tailleur pied de poule gris.

   Je me redressai : « Hello » dis-je bêtement.

   - Vous avez des réactions plutôt brutales, dit-elle d’une voix grave et mélodieuse.

   - C’est une infirmité de guerre ! Je renfonçai à grand ’peine un sourire aimable. Qui êtes-vous et que me voulez-vous ?

   Ses yeux me regardaient avec sérieux et bien en face.

   - Une amie de George Kemper. Je m’appelle Margarita.

   - Et alors ?

   Elle se pencha vers moi d’un air grave.

   - Je sais pourquoi vous êtes venu ici, Señor Sayers. J’ai tenu à vous avertir. Allez-vous-en. Et tout de suite.

   - Rien que ça !

   Elle fit un signe de tête : « Vous courez un très grand danger. »

   Je me rappelai l’incident de la nuit. « Je vois ce que vous voulez dire. »

   - Non.

   Elle rougit et sa bouche se pinça : « Je ne vous connais guère, Señor Sayers, mais je sais que vous n’êtes pas assez intelligent pour réussir ce que vous essayez de faire. Je vous dis cela pour vous sauver la vie.

   J’inclinai la tête en guise de remerciement. « Merci beaucoup. Et qu’est-ce que j’essaye donc de faire ? »

 

Descriptif

Editions Nicholson &Watson Le Livre plastic La Tour de Londres 16 Année 1948, état général moyen, quelques petits accrocs, couverture souple, tranche et dos moyennement passés et marqués, pages jaunies, livre d’occasion broché format poche de 13,3x17,6 cm, 230 pages

Produits pouvant vous intéresser