Titre original : Weeping May Tarry

Traduit de l’américain par G. Lebec

Extrait

   L’Ama ne paraissait pas le moins du monde troublé par son échec à obtenir des aveux ou un quelconque indice sur l’identité du blasphémateur.

   - Nous pourrions continuer ainsi pendant des heures, ou même pendant des jours, dit-il enfin. Nous pourrions soumettre chacun de vous à une analyse psychique serrée, et nous finirions bien par découvrir le coupable.

   « Mais en fait, quoi qu’il en soit, vous êtes tous coupables. Celui qui a commis l’acte d’ériger cette chose obscène devant le vaisseau – et toutes les autres profanations – n’a été que l’instrument de tous ceux qui défient l’autorité suprême du Keelong. Peu importe, en conséquence, que tel ou tel d’entre vous soit puni pour cet acte. Car de même, j’en suis sûr, il vous importe peu que l’un ou l’autre l’ait commis.

   « Je rends donc mon arrêt : que l’exil sur Zenk 12 d’un membre de l’équipage serve d’expiation au blasphème perpétré à l’égard du Keelong.

   De nouveau, le commandant Cromar sentit un grand froid s’abattre sur ses épaules. L’atmosphère de Zenk 12 était à peine respirable. Tenter d’y survivre lorsque serait épuisé l’air contenu dans la combinaison serait une souffrance atroce. Quant aux extrêmes de températures dans une même journée, ils étaient au-delà de ce qui était supportable pour un Alcorin.

Descriptif

Editions Le Masque Science-fiction 101 année 1980 ISBN 2702409903, état général correct, couverture souple, tranche et dos moyennement passés et marqués, pages jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11,3x16,7 cm, 256 pages