Titre original : Crucifax Autumn

Traduit de l’américain par Thierry Arson

Extrait

   Le cliché avait été déchiré, et la seconde partie manquait. Il représentait Mallory, alors âgée de huit ans, assise sur e bras gauche replié de son père. Elle regardait l’objectif avec un sourire éclatant qui avait disparu de ses lèvres depuis le départ de son père.

   Erin reconnut aussitôt la photographie. Elle avait été prise par Jeff avec le polaroïd, pendant l’été où ils étaient allés dans la région de Monterey. La partie manquante était celle où apparaissait Erin, souriante elle aussi, le bras droit de son mari passé autour de son épaule.

   Mallory, car ce ne pouvait être qu’elle, avait déchiré la partie où se trouvait sa mère, l’excluant d’un bonheur passé partagé par toute la famille.

   Les larmes montèrent aux yeux d’Erin. Elle se souvenait très bien de ce qui avait suivi cette photo. Sa fille était venue l’embrasser dans une démonstration d’affection spontanée. Erin ferma les yeux et tenta de se rappeler la sensation des petits bras de sa fille autour d’elle. Les larmes coulèrent sur ses joues et vinrent mouiller la photo.

Editions Presses Pocket Terreur 9042 année 1991 ISBN 2266038184, bon état général, couverture souple, tranche et dos un peu marqués, pages un peu jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11x18 cm, 344 pages