Couverture : Portrait of Railway Station par Norman Rockwell
Titre original « The man who knew Coolidge »
Adaptation française de Mme Martin-Chauffier
Introduction de François Fosca
Extrait
Puisque j’ai eu la bonne fortune, et vous voyez sans aucun mérite, d’être, à ma façon modeste assez copain avec Coolidge, j’ai naturellement observé avec un intérêt particulier son ascension vers la gloire. Après qu’il a été élu président, j’ai souvent dit à ma femme : « Pardieu, je voudrais bien revoir mon vieux camarade et lui serrer la main ».
Et vous pensez bien que ce n’est pas du tout parce qu’il était président. J’ai atteint une position où je suis tout aussi indépendant que lui. Un citoyen américain n’a besoin de lécher les pieds de personne, ni de faire des courbettes devant un président, un millionnaire, la reine Marie de Bulgarie, ou n’importe qui…
A ce propos, la reine Marie fit un vrai séjour à Zénith. Elle s’y arrêta près d’une heure entre deux trains, et je vous assure que nous lui avons fait passer un bon moment. Le maire lui lut un discours et lui offrit une garniture de bureau en veau, montée en or et comprenant l’encrier, le thermomètre et le calendrier. Je parierais bien qu’en ce moment même, dans son palais, elle est en train de le montrer à tout le monde. Mais voici ce que je veux dire…
Ce n’est pas du tout parce qu’il est président, comme je l’expliquais à ma femme, mais…
« D’ailleurs lui disais-je, je vous parie bien que ça lui ferait un rude effet, après avoir été en relations avec des ambassadeurs, des généraux, Frank Kellog et tous ces types de la haute, de pouvoir laisser tomber le protocole un moment et serrer la main d’un camarade avec lequel il riait et jouait dans le bon vieux temps, avant que nous n’assumions les responsabilités de nos carrières. »
Editions Union Générale d’Edition 10/18 collection Domaine Etranger n°1736 année 1985 ISBN 2264007168, bon état général, couverture souple, tranche et dos un peu marqués et passés, pages jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11x18 cm, 256 pages