Titre original : « THE THIRD EYE »,
Traduit de l’anglais par Jacques Legris
 
L’auteur

   T. Losbsang Rampa est chirurgien, docteur en médecine, licencié ès lettres, aviateur. Pendant la dernière guerre, il a été fait prisonnier et torturé par les japonais : on lui brisa les jambes pour l’empêcher de s’évader. Il se trouvait dans un camp à Hiroshima au moment de l’explosion de la bombe. Il s’évada par la Corée, gagna Moscou où il fut emprisonné de nouveau. Une fois libéré, il traversa l’Europe entière et s’embarqua pour les Etats-Unis. A la fin des années 50, il vivait en Angleterre où il soignait les malades suivant la méthode qu’il apprit dans sa lamaserie tibétaine.
 
Le livre

   Ce qu’aucun explorateur n’a pu nous dire, un enfant nous le raconte : le pays le plus mystérieux du monde, le Tibet, nous est décrit de l’intérieur. Le père de l’auteur appartient à l’aristocratie tibétaine et au gouvernement de Lhassa. Lorsque ce récit commence, Lobsang a sept ans. C’est l’âge où il doit quitter sa famille, se séparer du moine-policier qui lui enseigne l’équitation et le judo, et entrer dans une lamaserie.
   Avec le novice, tour à tour émerveillé et terrorisé, nous assisterons aux épreuves qui font les initiés, et, surtout, à la plus extraordinaire de toutes, celle qui confère à Lobsang son « troisième œil », l’œil qui lit à l’intérieur des êtres.

Editions J’ai Lu, l’aventure mystérieuse n°A11 année 1972, état général correct, couverture souple, couverture tranche et dos légèrement marqués, intérieur et tranche des pages un peu jaunis, livre broché format poche de 11,4x16,4 cm, 369 pages.