Titre original : 13 uur

Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Estelle Roudet

Extrait

   - Non ! lança l’inspecteur Mbali Kaleni d’un ton sans réplique.

   Le surintendant Cliffie Mketsu, responsable du commissariat de Bellville ne réagit pas. Mieux valait attendre que son inspectrice au franc-parler, têtue et bourrée de principes, ait tiré ses dernières cartouches.

   - Et les autres femmes disparues ? demanda-t-elle, un air mécontent sur son visage potelé. Et la Somalienne que personne ne veut m’aider à retrouver ? pourquoi est-ce qu’on n’appelle pas l’armée tout entière pour travailler sur son affaire à elle ?

   - Quelle Somalienne, Mbali ?

   - Celle dont le cadavre repose à la morgue de Salt River depuis deux semaines et dont les légistes disent que ce n’est pas une priorité absolue, que le décès pourrait être dû à des causes naturelles. Des causes naturelles ? Parce que la blessure s’est infectée, parce qu’elle est morte dans une minuscule cabane de cartons et de planches, sans rien du tout ? Personne ne veut m’aider, ni les Affaires intérieures, ni les Personnes disparues, ni les commissariats, même après que je leur ai envoyé à chacun une photo en leur demandant de l’accrocher sur le panneau d’affichage. Quand j’arrive, ils se contentent tous de hausser les épaules… Ils ne savent même pas où est passé l’avis de recherche. Mais qu’une Américaine disparaisse et tout le monde est soudain sur des charbons ardents. Hé bien, pas moi, dit-elle en croisant les bras sur sa poitrine.

Descriptif

Editions Points P2579 année 2011 ISBN 9782757823040, bon état général, couverture souple, tranche et dos légèrement passés et marqués, tranche un peu incurvée, intérieur frais, livre d’occasion broché format poche de 11x17,8 cm, 576 pages