Traduit du polonais par Agnès Wisniewski et Charles Zaremba
 
Résumé
 
   Marek ne rêve que d’une chose : partir à Venise avec sa mère comme elle le lui a promis. Mais nous sommes en 1939 et Hitler se moque comme d’une guigne des grandes vacances polonaises. Marek passera l’été à la campagne dans la maison de tante Weronika, où il est rapidement rejoint par le reste de la famille.
   La guerre claironne, s’insinue et sème la pagaille jusque dans la cave où une source têtue menace d’inonder tout le sous-sol. Marek est ravi, la maisonnée aussi : enfin, les voilà à Venise.
 
   Né en 1930 à Poznan en Pologne Odojewski fait ses débuts littéraires en 1951. Licencié pour des raisons politiques de son poste de directeur au Studio de Théâtre contemporain de Polish Radio, il quitte son pays et s’installe en 1971 à Berlin.
 
   « Il y a du Grand Meaulnes dans ce roman. Un roman plus solaire, plus lumineux qui offre des moments de grâces, de poésie, de beauté avec des rires, des cris, des concentrés de vie, d’énergie vitale et la fausse insouciance de l’enfance. »
   Dominique Aussenac, Le Matricule des Anges

Editions Rivages année 2008 ISBN 9782743618711, bon état général, couverture souple, tranche et dos en bon état, intérieur assez frais, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,2 cm, 128 pages