Belfond

PEARS Iain – Le songe de Scipion

Réf: pt-bipss
5,00 € TTC
 En stock
Ajouter au panier
Description

Titre original « The dream of Scipio » Iain Pears, 2002

Traduit de l’anglais par Georges-Michel Sarotte

Extrait

   Julien avait vu juste. Alors que, tout fier d’avoir une épouse talentueuse, son mari tolérait seulement ses activités artistiques, Julia croyait qu’il comprenait sa passion, prenant son acceptation pour quelque chose de plus profond, son silence pour appréciation intuitive de sa peinture.

   « Je n’ai pas l’intention de cesser de peindre. C’est mon métier. Je ne sais faire que ça. » Cette réplique teintée d’étonnement faisait suite à une conversation, après environ six mois de mariage au cours desquels il était devenu de plus en plus déçu de constater qu’elle ne changeait absolument rien à son mode de vie depuis leurs noces. Il lui avait signalé – avec justesse – qu’elle n’avait pas le temps à la fois de peindre dix heures par jour et de jouer son rôle de maîtresse de maison donnant les réceptions nécessaires à son avancement dans la carrière. Sans parler de s’occuper d’enfants qu’il voulait avoir à tout prix.

   Ce fut le petit rire de Jacques qui, en faisant tomber le masque, tua le mariage. Un petit hennissement aigu, d’une demi-seconde, vite étouffé comme il avait appris à le faire, mais vibrant de cynisme. Il avait pris la passion de sa femme pour une distraction et sa profonde concentration pour une langueur de rêveuse. Il ne se rendait absolument pas compte de son talent. Ça, elle ne pouvait l’accepter.

   Peut-être sa réaction avait-elle été intempestive. Elle ne nia jamais cette possibilité. Du point de vue diplomatique – celui de son mari, naturellement -, sa crise de nerfs était prévisible, excessive, voire un rien vulgaire. Mais le tremblement de ses mains et les trémolos de sa voix n’étaient pas feints, ne visaient pas au mélodrame. Elle tentait d’expliquer à un homme qui ne pouvait pas plus la comprendre qu’un sourd n’est capable de comprendre Bach ce qu’elle faisait et pourquoi cela comptait pour elle.

 

Descriptif

Editions Belfond année 2002 ISBN 2714436870, bon état général, couverture souple, jaquette, tranche et dos légèrement passés et marqués, intérieur assez frais, livre d’occasion broché grand format de 15,7x24,2 cm, 468 pages

Produits pouvant vous intéresser