Titre original « N°6 The Executioner : Assault on Soho
Traduit de l’américain par Mike Marshall
 
Extrait
 
   - Tu sais, à mon avis, tu pourrais régler cette histoire en moins de deux. Nick. Et pense au crédit que tu aurais. Ça prouverait une fois pour toutes que tu es plus fort que les Talifero, hein ?
   Nick Trigger émit un long soupir. Il tritura sa cravate et fit des rinds que la table avec sa tasse de café.
   - Il faudrait que je prévienne les capi.
   - Ca ne pose pas aucun problème. Ils tiennent plus à avoir Bolan que Manhattan. En revanche, si tu pouvais expliquer la chose pour que je ne passe pour un con… tu vois, dans le genre que je ne connais pas les lieux comme toi, et que tu aimerais te débarrasser de cette histoire en vitesse. Tu vois ? Pour que je ne paraisse pas complètement incompétent.
   - C’est quoi la CID ? demanda le caporegime du New Jersey.
   - Une division de Scotland yard, Criminal Investigation Division. Et ils sont pires que les fédéraux chez nous.
   - Eh bien, voilà ce qu’il faut leur dire, répliqua rapidement Giliamo. Dis-leur que tu veux prendre l’affaire en main, et que tu me gardes pour te donner un coup de main.
   - Bon. Je vais y penser, dit doucement le charger de mission.
   La mise à mort de Bolan serait le couronnement de sa carrière, de plus, le territoire anglais était plus acquis qu’il ne l’avait dit à Danno Giliamo. Prochainement Nick Trigger allait monter en grade, et ce serait bien pour lui de réussir là où les Talifero avaient raté leur coup. Très bien même.  

Editions Plon collection L’Exécuteur n°6 année 1978 ISBN 2259000940, état général correct, couverture souple, tranche et dos moyennement marqués et passés, pages jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11x17,8 cm, 224 pages