Gallimard

REAGAN Thomas B. – Un job en or – Série Noire

Réf: pt-gsn1329
1,50 € TTC
 En stock
Ajouter au panier
Description

Titre original « The caper »
Traduit de l’américain par D. May
 
Extrait
 
    C’était une belle journée de novembre, un mardi après-midi. Et bien qu’in soit mardi, Jack, qui parcourait Washington Avenue d’un pas vif, remarqua aux étalages des kiosques, que la une de la Gazette de Springvale était encore consacrée au match de rugby du samedi précédent. Mais aussi, qu’y avait-il d’autre à mettre dans le journal, à Springvale ?
   Pas de doute, c’était bien la province. Un patelin du nom de Springvale qui avait ses artères principales, « Washington » et « Elm » et son journal la Gazette. Et les flics étaient à l’avenant.
   A cette pensée, il hocha la tête et sourit, d’un sourire secret qui ne se manifestait jamais tout à fait ouvertement. Il ferait peut-être bien d’acheter le journal. Il pouvait y trouver des renseignements utiles pour ce qu’il allait entreprendre.
   La manchette commençait par ces mots : NOUS SOMMES PRÊTS POUR NORRIS, DECLARE BULL. Jack jeta un coup d’œil sur la photo d’un homme au visage massif en casquette de baseball, plia la Gazette et la mit sous son bras. Le Sud-Vietnam pouvait bien disparaître sous une marée de Chinois communistes, les Russes débarquer une section de camarades sur Mars, le général de Gaulle traverser la Manche à la nage ; ce qui intéressait Springvale, c’était les propos de l’entraîneur Bull Malone sur les chances des Corsaires de Springvale de battre les Aigles du Collège technique de Norris au rugby, le samedi suivant.
   Pourtant elle n’était pas mal cette petite ville. Pour qui aime les patelins de la Nouvelle Angleterre ; ça n’était par particulièrement le cas de Jack. Mais le soleil de l’après-midi lui réchauffait le dos à travers son imperméable et mettait en valeur la fine architecture de carte postale de l’église congrégationaliste à l’angle de Washington et Pine Avenues ; un petit vent vif chassait les feuilles d’érables rouges sur les tombes de pierre noircie du cimetière et fouettait les jupes de trois jolies filles qui entraient au Bon Ton. Une excellente journée à tous points de vue, et tout allait bien. Ça marchait comme sur des roulettes, selon les prévisions, et c’était parfait.

Editions Gallimard Série Noire n°1329 année 1970, état général correct, couverture souple, tranche et dos moyennement passés et marqués, pages jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11,7x18,2 cm, 256 pages.
 

Produits pouvant vous intéresser