Titre original : Oil slick

Traduit de l’américain par Brigitte Sallebert

Extrait

   Remo pivota et marcha en direction de l’hôtel. Il entendit un des jeunes gueuler autre chose. Puis ils se mirent à le suivre. Quand l’un d’entre eux fut si proche que Remo put sentir son souffle chaud contre sa nuque, il l’attrapa par les lèvres, le tira en avant, le fit basculer par-dessus son épaule et lui piétina la colonne vertébrale.

   Crac. C’était fini. Le corps n’était plus qu’un tas de viande inerte. Quand les boueux le ramasseraient le lendemain, ils constateraient que les hanches et les épaules ne tenaient plus que par les os.

   Aussitôt, des couteaux sifflèrent dans l’air, convergeant en direction du dos de Remo. Avec des petits pas de danse, sans changer de direction, sans s’arrêter, il poursuivit son chemin.

Editions Plon L’Implacable 16 année 1980 ISBN 2259005594, état général correct, couverture souple, tranche et dos passés et un peu marqué, pages jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11,3x18 cm, 224 pages