Titre original de l’ouvrage « THE PETRIFIED PLANET »
Adapté de l’anglais par A. Audiberti
 
Extrait du roman
 
   Le vaisseau-fusée, lancé à une vitesse prodigieuse dans le gouffre énorme de l’Espace, changea brusquement de direction lorsqu’il entra dans le champ d’attraction de la planète Vénus. Cette fois, l’avion bolide approchait du but ! C’était la dernière étape de cette croisière fantastique, c’était la victoire, c’était la réussite de l’exploit aérien le plus audacieux, le plus extraordinaire !
   Malheureusement, les deux héros qui venaient d’accomplir cette prouesse magnifique n’en savaient rien eux-mêmes ! Dans la cabine de la fusée, un jeune homme et une jeune femme étaient étendus à plat ventre sur le plancher de métal, tous deux évanouis. Les régulateurs du dispositif d’approvisionnement d’air avaient cessé de fonctionner, subitement bloqués sans qu’on sût pourquoi ni comment.
   Ils avaient couvert soixante millions de milles dans l’étendue spatiale pour en arriver là ! Et c’était pour eux la mort à brève échéance…
   Vénus se rapprochait. La lumière du soleil se reflétait sur ses nuages éternels. Vénus ! Monde mystérieux défiant à jamais les télescopes des fils de la Terre. Vénus, timidement voilée par les brumes, cachant sa surface énigmatique derrière des immenses draperies de longs brouillards opaques.
   Lorsque Peter Carton et sa jeune femme Ada avaient quitté la Terre, ils savaient parfaitement qu’ils risquaient leur vie. Et pourtant, ils n’avaient pas hésité ! Ils voulaient démontrer, une fois pour toute, que les grandes explorations sidérales n’étaient pas impossibles. Et, pour le prouver, il n’y avait pas d’autre moyen que d’accomplir soi-même un de ces voyages formidables vers un astre situé dans les profondeurs du Vide.
   Ensemble - car ils étaient tous deux des savants, - ils avaient conçu les plans de leur avion-fusée et, avec toute la confiance enthousiaste qui caractérise les vrais pionniers de la Science, ils avaient choisi leur but. Non pas une planète facile à atteindre, mais une des plus inaccessibles : Vénus !

Editions Fleuve Noir Anticipation 14 année 1952, état général moyen, couverture souple, tranche et dos marqués et passés, la tranche se décolle, pages jaunies, livre de collection format poche de 13,2x19,2cm, 192 pages