Gallimard

THOMAS Ross - Haro sur le sénateur

Réf: pt-gsn1654
2,20 € TTC
 En stock
Ajouter au panier
Description

Titre original « If you can’t be good »

Traduit de l’américain par R. Fitzgerald

Extrait

   C’était une technique d’interrogatoire que j’avais perfectionnée au fil des ans. Je commençais par débiter, d’une voix monotone, soit des faits bien connus, soit des questions sans intérêt pour lesquelles ils avaient des réponses toutes faites. Puis je balançais mon coup de massue et j’observais la réaction. Parfois, ils le prenaient de haut. Parfois, ils se liquéfiaient comme une motte de beurre au soleil. Parfois, aussi, ils pensaient que je bluffais et décidaient de me forcer à mettre cartes sur table. C’est ce que fit Bagger.

   Rien ne changea dans son visage. Près de moi, je sentis Cutter s’immobiliser. Je lui jetai un coup d’œil. On eut dit un crapaud s’apprêtant à bondir. Un méchant crapaud. Un signe de tête du colonel, et il m’aurait sans doute cassé le bras. Le bras droit, de préférence.

   Cependant, au lieu de faire un signe de tête, le colonel sourit. C’était un léger sourire destiné à me faire comprendre qu’il appréciait ma petite plaisanterie, mais ne la trouvait pas du meilleur goût.

   - On dirait bien, monsieur Lucas, que vous vous êtes beaucoup agité, ces derniers temps.

   - ça fait trois semaines que je m’agite.

   - Merkers, dit-il du ton dont les gens prononcent un nom lorsqu’ils voudraient bien vous aider, mais que leur mémoire leur fait défaut…

   - L’Allemagne, lui dis-je. 4 avril 1945. Vous étiez lieutenant. Cutter était sergent. D’après les archives, vous étiez attachés à une compagnie mobile de renseignements et de reconnaissance qui comptait une cinquantaine d’hommes et qui était à l’avant de votre division. La neuvième. Vous rouliez en jeep. Jusqu’ici, c’est juste ?

 

Descriptif

Editions Gallimard Série noire 1654 année 1974, état général correct, couverture souple, tranche et dos passés et marqués, pages jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11x17,8 cm, 256 pages.

Produits pouvant vous intéresser