Titre original « Back in the real world » Marvin Albert 1986
Roman traduit de l’américain par France-Marie Watkins
 
Résumé
 
   Tout commence par le vol de nombreux modèles de grands couturiers parisiens. C’est tout de même un peu gros pour expliquer un double meurtre. C’est l’avis de Pete Sawyer, le privé américain installé sur la Côte d’Azur. De fil en aiguille, on passe des ateliers de couture aux officines des Services secrets. Du cousu main.
 
Extrait
 
   Il n’y avait personne dans le living-room et aucun désordre. J’attendis un instant, en tendant l’oreille. Je n’entendis rien.
   Il y avait aussi de la lumière dans la grande chambre à coucher. La porte était ouverte. J’y allai et m’arrêtai net.
   Ils étaient nus tous les deux, leurs vêtements dispersés sur le plancher.
   L’homme était vautré sur le dos en travers du lit défait. Autour de la blessure par balle sous son sternum, le sang était encore humide et brillant. Il avait un autre trou dans le front, d’où un filet de sang avait coulé dans les yeux grands ouverts.
   La femme était couchée en chien de fusil sur le tapis près de la porte. Elle avait tenté de s’enfuir. Elle avait été tuée d’une balle entre les épaules et d’une autre derrière l’oreille.
   Du travail de professionnel. Rien que deux balles pour chacun. Un dans le corps pour abattre la victime, l’autre dans la tête pour l’achever.
   Deux personnes avaient cessé d’être des personnes très peu avant mon entrée dans la maison.

Editions Gallimard Série Noire n°2103 année 1987 ISBN 207049103X, état général correct, couverture souple et dos légèrement marqués, tranche marquée, intérieur assez frais, livre d’occasion broché format poche de 11x18 cm, 256 pages.