Titre original de l’ouvrage « The case of the weird sisters » Charlotte Armstrong Lewi 1943
Roman traduit de l’anglais par Maurice-Bernard Andrèbe
 
Résumé du livre
 
   Trois sœurs avaient un frère et habitaient une maison près d’un ravin. Des demoiselles de très bonne famille, mais qui avaient eu des malheurs : l’une avait perdu la vue, l’autre un bras et la troisième était sourde.
   L’histoire toutefois ne se passe pas à l’époque où les rois épousaient des bergères, mais à celle où un millionnaire américain peut égoïstement se fiancer à sa secrétaire, afin de joindre l’utile à l’agréable, sans se soucier de ce qu’en penseront ses vieilles filles de sœurs. Mortelle imprudence !
   C’est l’œuvre quasi légendaire qui fut le premier des grands succès de Charlotte Armstrong, laquelle déclara après l’avoir terminée : « Je ne tenterai jamais plus un coup pareil. C’est trop difficile ! »
   De fait, celle qui fut sacrée « reine du suspense » a témoigné d’une habileté diabolique dans la préparation de ce philtre vénéneux. L’atmosphère est celle d’un de ces cauchemars où l’on s’enlise sans cesse davantage alors que l’on veut désespérément fuir… comme ce frère imprudent contre qui se succèdent des tentatives de meurtre qui ne peuvent toutes être l’œuvre d’une seule de ses sœurs. Ces dernières se sont-elles unies pour surmonter le handicap de leurs infirmités respectives ? S’agissant de Charlotte Armstrong, une solution aussi simpliste est à exclure, et, lorsque la vérité éclate comme un coup de tonnerre au terme d’un crescendo de suspense, le lecteur s’aperçoit que l’auteur, avec une totale loyauté, lui avait fourni tous les éléments permettant de l’établir.

Editions Opta collection Littérature policière année 1976 ISBN 2720100359, livre sorti de bibliothèque avec protection plastique, état général correct, couverture souple, tranche et dos moyennement marqués et un peu salis, intérieur un peu défraichi, livre d’occasion broché moyen format de 13,5x19,6 cm, 278 pages.