Recueil de huit nouvelles
Nouvelle traduction de l’anglais et complétée par Gisèle Garson et Pierre Versins
 
Dans ce volume
 
- Les Voix du temps
- Le Vide sons
- L’Homme saturé
- Treize pour le Centaure
- Le Jardin du temps
- La Cage de sable
- Les Tours de guet
- Chronopolis
 
Extrait de « Les Voix du temps »
 
   Plus tard, Powers pensa souvent à Whitby, et aux étranges sillons qu’avait creusés le biologiste au hasard apparemment, sur tout le fond de la piscine vide. Profonds de deux centimètres et longs de huit mètres, entrelacés pour former un idéogramme fouillé semblable à un caractère chinois, il lui avait fallu tout l’été pour les terminer, et il n’avait évidemment pas pensé à grand-chose d’autre, toujours à travailler tout au long des après-midi déserts. De la fenêtre de son bureau, à l’extrémité de l’aile de Neurologie, Powers l’avait observé, qui jalonnait soigneusement avec chevilles et cordeau, et qui transportait les débris de ciment dans un petit seau en toile. Après le suicide de Whitby, nul ne s’était inquiété des sillons, mais Powers empruntait souvent la clé du surveillant pour aller dans la piscine désaffectée étudier le labyrinthe de rigoles effritées, qu’emplissait à moitié l’eau suintante de l’appareil de javellisation : une énigme à présent insoluble.
 

Editions Denoël collection Présence du Futur n°82 année 1978, état général correct, couverture souple, tranche et dos un peu marqués avec les bordures un frottées, intérieur frais, livre d’occasion broché format poche de 11x18,2 cm, 288 pages.