Titre original « Queen of anges » Greg Bear 1990

Traduit de l’américain par Guy Abadia

Préface de Gérard Klein

Extrait

1/   - Je ne comprends vraiment pas ce qui t’intéresse tellement chez Goldsmith.

   + Simple loyauté entre adus.

   Richard mena lourdement son récit jusqu’à sa conclusion et considéra son auditoire d’un œil morne. Ils étaient sept autour d’une table dans un local mi-salon de thé, mi-caveau à vin à l’arrière de la Maison des arts & litt du Pacifique.

   - Je n’ai jamais saisi ce que lui trouvais, à cette vieille face de pet, insista Yermak.

   Il trempa son beignet mou et saupoudré de sucre dans son vin rouge, faisant naître des îlots blancs. C’était le plus jeune du groupe, vingt ans à peine, et il posait sur Richard un regard amusé.

   - Il était capable d’écrire n’importe quoi, reprit-il. Les mauvais écrivains nous assassinent chaque jour. C’est la fin de notre prose putride.

   Ultrima Patch Thulé vola comme de la soie au secours de Richard.

   - Ce sont des meurtres que nous visons, dit-elle ‘une voix lointaine comme une prairie herbeuse.

   Elle portait des lunettes cerclées, attestant qu’elle refusait la thérapie même quand il s’agissait de sa vision fatiguée.

   - Lardez-moi pour mes jeunes années, mais c’était bien ce que j’étais en train d’expliquer, fit Yermak, avec une moue d’incrédulité devant leur manque de compréhension. Il nous a tous assassinés.

   Richard morose et silencieux, regarda ses doigts posés sur la surface de vieux chêne patiné. Il ne parvenait pas à oublier la détermination accusatrice avec laquelle ce flic l’avait verbalement agressé. T maintenant, pour couronner le tout, il y avait cela. Il essaya en vain de se souvenir des dernières paroles que lui avait adressées Goldsmith. Il aurait sans doute dû voir venir le changement en lui. Mais il se sentait las. Frissonnant encore à l’idée de la matinée qu’il venait de passer, il murmura :

   - Il y a une chose, en tout cas que…

   - Laisse passer ! L’interrompit Yermak en se mettant debout d’un bond, renversant sa chaise derrière lui avec fracas. Lardez-moi et visez mes mots. Je savais qu’il avait ça en lui, ce pété. (Il me fit un bruit dédaigneux avec ses lèvres.) Voilà ce que j’en pense.

2/   Résumé

   Dans le Los Angeles de 2047, Emmanuel Goldsmith, poète célèbre, devenu tueur psychopathe, a égorgé huit de ses admirateurs.

   Mary Choy, inspecteur de police, doit le retrouver et le soumettre à une thérapie avant que les Sélecteurs – des fanatiques qui pratiquent la torture mentale au nom du châtiment – ne mettent la main sur lui…

   Mary poursuit Goldsmith à travers un monde de l’avenir proche, luxueux et brutal, aussi minutieusement décrit que dans Tous à Zanzibar ou Blade Runner.

   Un monde qui a ouvert les portes de l’inconscient.  

Descriptif                                           

Editions Le Livre de poche sf 7201 année 1997 ISBN 225307201X, Bon état général, couverture souple, tranche et dos un peu marqués et passés, pages moyennement jaunies, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,8 cm, 608 pages