Titre original de l’ouvrage « The third girl »
Roman traduit de l’anglais par Claire Durivaux
 
Résumé du livre
 
   Hercule Poirot dictait à sa secrétaire, Miss Lemon : « Et quoique j’apprécie beaucoup l’honneur que vous me faites, j’ai le regret de vous informer… »
   Le téléphone sonna. Miss Lemon tendit la main pour attraper l’appareil.
   -Oui ? Quel nom, dites-vous ? - Elle posa la main sur l’écouteur - Mrs Oliver.
   - Ah !... Mrs Oliver - Poirot n’avait pas particulièrement envie d’être dérangé pour l’instant, néanmoins, il prit le combiné : Hercule Poirot à l’appareil.
   - Oh ! Monsieur Poirot ! Je suis tellement contente de pouvoir vous joindre ! Je l’ai retrouvée !
   - Je vous demande pardon ?
   - Je l’ai retrouvée ! Votre jeune fille ! Vous savez celle qui a commis un crime ou qui pense en avoir commis un ? Elle est même en train d’en parler beaucoup trop ! A mon avis, elle est folle, mais peu importe pour le moment. Voulez-vous venir la chercher ?
   - Où êtes-vous, Chère Madame ?
   - Quelque part entre St Paul et le Mermaid Theatre Calthorpe Street - ajouta-t-elle en jetant un coup d’œil à l’extérieur de la cabine téléphonique où elle se tenait - Pensez-vous pouvoir arriver très vite ? Ils sont tous deux dans un café.
   - Ils ?
   - Oh elle est avec celui que l’on nomme l’amoureux indésirable, je crois. En fait, il est assez gentil et paraît très épris d’elle. Je me demande bien pourquoi, d’ailleurs. Les gens sont bizarres… Mais je veux pas trop parler car je désire retourner là-bas. Je les piste, vous comprenez ? Je suis entrée dans le café derrière eux.
   - Vous avez été très astucieuse, madame.

Editions Librairie des Champs-Elysées Le Masque n°1000 année 1968, état général correct, couverture souple, tranche et dos moyennement passés et marqués, pages jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x16,7 cm, 256 pages.