Contenu du livre

  « L’aventure de l’aristocrate célibataire » « The Adventure of the Noble Bachelor » « L’histoire de l’escarboucle bleue » « The Adventure of the Blue Carbuncle »     Comment tirer profit de cette édition bilingue :
   La présente édition, bilingue, permet de s’entraîner à la lecture de l’anglais sans avoir recours en permanence à un dictionnaire.
Vous lisez le texte anglais et dès que vous trouvez un mot nouveau ou un mot dont vous avez oublié le sens, il vous suffit de consulter, sur la page de gauche, le texte français pour comprendre.
   Pour faciliter cette compréhension, le texte anglais a été traduit de façon assez littérale. Le texte français ne prétend donc pas être une traduction de haute qualité littéraire, mais un guide aussi précis que possible pour vous aider à comprendre le texte anglais.

Editions Idégraf Collection Inter-Média Langues année 1998, ISBN 2.88259.085.7, bon état général, couverture souple, tranche un peu marquée, tranches des pages un peu salies, intérieur frais, livre d’occasion broché format poche de 13x19,8 cm, 135 pages.