Une aventure de Kay Scarpetta

Titre original « Depraved heart »

Traduit de l’américain par Andrea H. Japp

Extrait

1/   Ils échangent, au point qu’on croit que je suis invisible. Je continue de visionner la vidéo qui défile sur mon smartphone. J’attends que quelque chose se produise.

   Elle a débuté il y a quatre minutes et je ne peux ni la sauvegarder ni la mettre sur pause. Quels que soient la touche, l’icône ou le menu que je sélectionne, rien ne se produit. Les images défilent sans changement. Le seul mouvement à peine perceptible que j’ai remarqué jusque-là se résume aux modifications de la lumière qui filtre par les lattes abaissées des stores.

   J’ai l’impression d’une journée ensoleillée, mais des nuages doivent défiler dans le ciel, sans quoi la luminosité resterait stable. Les subtils changements m’évoquent ceux que l’on obtiendrait si l’on ajustait le variateur d’éclairage d’une chambre. Un peu plus lumineux, un peu moins. Des nuages qui occultent par instant le soleil, en déduis-je, alors que le policier du Massachusetts et Hyde restent scotchés près de l’escalier en acajou, exprimant leurs opinions à voix forte. Ils commentent, cancanent comme si j’étais stupide ou aussi morte que la femme qui gît au sol.

   Hyde en est toujours à l’arrivée prévisible d’Amanda Gilbert à Boston

2/   La Land Rover rouge au nom de Chanel Gilbert est garée dans l’allée de briques, juste devant le fourgon. Un sac bourré de bouteilles de verre vides, identiques et sanas étiquettes est jeté sur la banquette arrière. Le tableau de bord du SUV est poussiéreux, et sa carrosserie constellée de pollen et de débris d’arbre. Des feuilles et des aiguilles de pin forment un véritable tapis du capot jusqu’au pare-brise. Dans le coin, les véhicules sont rarement nets et propres. Lorsque les gens possèdent un garage, ils l’utilisent en resserre.

   - On dirait que ça fait un moment qu’il n’a pas bougé. Cela étant, ça ne signifie pas grand-chose.

   Au moment où je prononce ces mots, j’entends un grondement lointain qui se rapproche rapidement. Le regard posé sur ma jambe droite, Marino semble distrait.

   - Ouais. J’sais pas si vous vous en apercevez mais vous marchez beaucoup moins bien qu’avant. Merde, je vous ai jamais vue traîner autant la patte depuis des semaines.

   - Merci pour les encouragements.

   - C’était juste histoire de dire.

   - Vraiment, merci de le souligner avec votre diplomatie habituelle.

   - Vous foutez pas en boule contre moi, Doc.

   - Quelle raison aurais-je pour cela ?

3/   Résumé

   Le Dr Kay Scarpetta enquête sur un décès suspect à Cambridge, Massachusetts, quand un message mystérieux apparaît sur son téléphone. Une vidéo s’affiche, impossible à interrompre, montrant l’académie du FBI. Ce qu’elle y découvre, Scarpetta n’ose le partager ni avec son mari, Benton Wesley, agent du FBI, ni avec le détective Pete Marino, ni même avec Lucy. Elle craint que cette vidéo ne signale la réapparition de sa plus vieille ennemie, qu’elle pensait disparue depuis longtemps. Tout aussi troublant, le FBI lui-même s’acharne contre Lucy pour la confondre dans une affaire qui pourrait l’envoyer en prison jusqu’à la fin de ses jours. Ces événements seraient-ils liés ? Pour protéger ceux qu’elle aime, Scarpetta doit affronter une meurtrière machiavélique aux actions inhumaines. Une enquête palpitante où se mêlent sciences légales, surveillance électronique et vengeance très calculée.

Descriptif

Editions Le Livre de poche 34451 année 2017 ISBN 9782253086567, Bon état général, couverture souple, tranche et dos légèrement marqués, intérieur assez frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11,3x17,8 cm, 648 pages