Un roman original d’après la série créée par Josh Whedon

Titre original « Out of madhouse »

Traduit de l’américain par Grégoire Dannereau

Extrait

1/   Les corps se trémoussaient, la musique sortait des minables haut-parleurs, le sol était taché d’alcool. Un gin tonic à la main, Rupert Giles contempla la scène, prenant garde de ne pas montrer son mépris. Ç’aurait été incroyablement grossier. Même s’il était à New York, la capitale de la grossièreté, cela ne voulait pas dire qu’il devait se comporter en rustaud. Si on y réfléchissait, il y avait aussi des rustauds à Londres.

   Des tas.

   Aussi surprenant que ça puisse paraître, la Californie lui manquait. Le côté détendu, sans façons de la Californie du Sud commençait à lui plaire… et malgré les bacchanales qui l’entourait, ce côté nonchalant manquait singulièrement à la Côte est.

   De grandes forces avaient conspiré contre lui pour qu’il aille à Manhattan à la fin de l’hiver. D’abord, la pression de son supérieur, le principal du lycée de Sunnydale, qui voulait qu’il découvre les sciences bibliothécaires modernes. Le système décimal de Dewey ne suffisait plus. Les livres n’étaient même pas la réponse. Il s’agissait d’ »information » à présent, pensa Giles tristement. Et la plupart de ces informations, même incomplètes, même orphelines de tout pedigree, étaient extraites des ordinateurs.

2/   Elle était la femme d’Henri, l’héritier du trône de France, mais pour l’alchimiste Richard Regnier, Catherine de Médicis serait toujours « la Petite Florentine ». Sa cour, à Fontainebleau, était exclusivement italienne, composée en majorité de Florentins exilés de leur terre natale par son parent, Cosimo. Ses courtisans étaient ses cousins Lorenzo, Roberto, Leone et Piero. Son troubadour chantait en italien…

   Catherine souffrait et haïssait avec le tempérament sanguin de son pays. Regnier n’avait jamais vu de tels tourments. Ni une telle colère. Cela l’inquiétait et l’attirait tandis qu’il observait Catherine dans sa chapelle privée.

   Elle était allongée, prostrée devant une statue de cèdre de la Vierge, sanglotant et suppliant dans ses fines broderies italiennes.

   Il était le témoin involontaire de la destruction de ce qui restait du cœur d’une femme désespérée.

   Elle était désespérée, en effet. Les tableaux astrologiques déchirés jonchaient le sol. Une pile puante de cendre couvrait la petite table de marbre, à la gauche de la statue de la Sainte Vierge ; un sacrifice animal, un acte de sorcellerie interdit par l’Eglise et banni par Sa Majesté le roi. L’air sentait le mal, la trahison et le blasphème. Le pêché soufflait dans la pièce comme une brise glaciale. Mais Catherine de Médicis ne sentait rien de tout cela. C’était une princesse, pas un alchimiste, ni un sorcier. Elle était innocente.

3/   Résumé

   Sunnydale est assiégée par les forces du mal, dont les vampires ne sont que l’avant-garde. Aujourd’hui, alors que Giles est hospitalisé, Buffy doit faire face à une nouvelle menace : un portail dimensionnel qui permettra à des cohortes de monstres de pénétrer dans notre monde. LA Tueuse, Angel et leurs amis doivent localiser ce passage et le refermer. Pour cela, ils devront quitter Sunnydale et aller à Boston, où vit le mystérieux Gardien, qui parvenait jusque-là à contenir les créatures des ténèbres. Jusque-là…

Descriptif                                           

Editions Fleuve Noir Buffy contre les vampires 13 année 2000 ISBN 2265069930, Assez Bon état général, couverture souple, tranche et dos un peu marqués et passés, intérieur assez frais, tranches des moyennement pages salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,8 cm, 320 pages