Titre original « My gal sunday » Mary Higgins Clark 1996

Traduction de l’anglais par Anne Damour                                                       

Extrait

1/   Dissimulé derrière le rideau, Thomas Shipman regardait son avocat à la silhouette rebondie se débattre au milieu de la meute des journalistes. On eût dit un martyr chrétien jeté aux lions, pensa-t-il. Mais ce n’était pas du sang de Leonard Hart qu’ils avaient soif. C’était du sien. Or, il n’avait aucune envie de jouer les martyrs.

   Par chance, il avait pu joindre à temps sa gouvernante, Lillian West, pour lui dire de rester chez elle aujourd’hui. Il savait depuis la veille, depuis que l’inculpation avait été notifiée, que les caméras de télévision campaient devant sa maison, enregistrant tout, chacun de ses pas, sa sortie menottes aux poignets, la lecture de l’acte d’accusation, la prise d’empreintes, et ce matin son piètre retour. Non, rentrer chez lui, aujourd’hui lui avait laissé une impression de défaite. Il ne voulait pas la voir soumise à la même situation.

2/   Le bruit semblable à une explosion, fit pivoter Lillian sur elle-même. Tommy et Sunday en profitèrent pour bondir du canapé. Tommy se précipita sur la femme, mais ce fut Sunday qui, d’un coup sec, parvint à détourner sa main vers le plafond au moment où elle tirait. Plusieurs coups partirent. Sunday sentit une brûlure sous son bras gauche. Impuissante à arracher le revolver des mains de son adversaire, elle se jeta sur elle, fit basculer la chaise sur laquelle elle était assise et roula à terre en même temps qu’elle. Un bruit de verre brisé signala l’arrivée tant attendue de ses deux gardes du corps.

   Dix minutes plus tard, la blessure superficielle de son bras entourée d’un mouchoir, Sunday s’entretenait au téléphone avec un ex-président des Etats-Unis complétement bouleversé.

   - Tu aurais pu être tuée », répétait Henry. Il ne voulait pas couper la communication. Il voulait entendre, entendre et entendre encore la voix de sa femme.

   « Mais je suis vivante, répliqua Sunday. Et, Henry, nous avions raison tous les deux. Aucun doute, c’était un crime passionnel. Nous avons seulement mis un peu longtemps à découvrir qui était animé e cette passion.

3/   Résumé

   Après huit ans passés à la présidence des Etats-Unis, Henry Parker Britland coule des jours heureux auprès de Sandra, dite « Sunday », jeune et brillante femme politique.

   Mais on n’est pas impunément le couple le plus en vue des média. Lorsque Tommy, le plus vieil ami d’Henry, est accusé d’avoir assassiné sa maîtresse, lorsque Sunday est enlevée par un réseau terroriste, Henry comprend qu’il lui faut se battre pour défendre son bonheur…

   Affaires troubles, enquêtes à haut risque, suspense : la romancière de La Nuit du renard et de La maison au clair de lune ne nous attache à ses personnages que pour mieux nous faire partager les affres de l’angoisse…

Descriptif

Editions Pocket Terreur 9259 année 2001 ISBN 2266111337, état général moyen, couverture souple, tranche et dos moyennement passés et marqués, intérieur frais, tranches des pages moyennement salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,8 cm, 256 pages