Titre original « Wool » Hugh Howey, 2012.
Traduit de l’américain par Yoann GENTRIC et Laure MANCEAU
Extrait
1/ Le miroitement se répéta encore et encore, une lumière vive entrant par sa visière avant de vaciller et de disparaître. Il devenait difficile de voir. Holston butta sur un obstacle et son bras céda, son épaule s’écrasa contre le sol. Il plissa les yeux et regarda vers le haut de la colline, attendant de voir nettement ce qu’il y avait devant lui, mais il ne vit que de l’herbe par flashs intermittents.
Puis ce fut le noir complet. Il ne voyait plus rien. Il se laboura le visage, le casque, alors que son ventre se nouait à nouveau abominablement. Il y eut une lueur, un clignotement dans son champ de vision, et il sut qu’il n’était pas aveugle. Mais ce clignotement avait l’air de provenir de l’intérieur du casque. C’était sa visière qui était tout à coup devenue aveugle, pas lui.
Holston chercha les fermoirs à l’arrière de son casque. Il se demanda s’il avait épuisé toute sa réserve d’air. Était-il en train de s’asphyxier ? D’être empoisonné par ses propres rejets ? Bien sûr ! Pourquoi lui auraient-ils donné plus d’air qu’il en fallait pour le nettoyage ? Il tâtonna du bout de ses gros gants. Ils n’étaient pas faits pour ça. Les gants faisaient partie intégrante de la combinaison, une combinaison d’une seule pièce, à double fermeture éclair sécurisée par une bande velcro. Elle n’était pas faite pour être enlevée, pas sans aide. Holston allait mourir dedans, s’intoxiquer, étouffer dans ses propres gaz, et il connut alors la vraie peur du confinement, un vrai sentiment de claustration. Le silo n’était rien comparé à cela, sut-il alors qu’il luttait pour se libérer, qu’il se tordait de douleur dans son cercueil taillé sur mesure. Il se tordit et donna des coups sur les fermoirs, mais ses doigts matelassés étaient trop gros. Et sa cécité aggravait les choses, lui donnait le sentiment d’être suffoqué, pris au piège. Son cœur se souleva à plusieurs reprises. Il se plia en deux, les mains écartées dans la terre, et sentit quelque chose de pointu à travers son gant.
2/ Résumé
Dans un futur post apocalyptique indéterminé, une communauté d’hommes et de femmes a organisé sa survie dans un silo souterrain géant. Du monde extérieur, devenu hostile, personne ne sait rien, sinon que l’atmosphère y est désormais irrespirable. Les images de mauvaise qualité relayées par d’antiques caméras, montrant un paysage de ruines et de dévastation balayé de vents violents et de noirs nuages, ne semblent laisser aucune place à l’illusion. Pourtant, certains continuent d’espérer. Ces individus, dont l’optimisme pourrait s’avérer contagieux, représentent un danger potentiel. Leur punition est simple. Ils se voient accorder cela même à quoi ils aspirent : sortir.
Dans une nouvelle qu’il met en ligne en 2011, Hugh Howey décrit une société où l’on ne percevrait plus le monde extérieur que par le biais d’un écran. Peu après, devant le nombre de messages de lecteurs lui réclamant une suite, il imagine quatre nouveaux épisodes – donnant naissance à Silo, devenu depuis un best-seller international.
Conjuguant un art consommé du récit et un infaillible sens du suspense, Hugh Howey a peut-être offert à la science-fiction son dernier classique en date.
Descriptif
Editions Actes Sud Exofictions année 2013 ISBN 9782330024307, Bon état général, couverture souple, tranche et dos légèrement marqués, intérieur frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché grand format de 14,7x24,2 cm, 562 pages
