Pocket/Presses Pocket

JONASSON Jonas – Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire

Réf: re-p14857
2,00 € TTC
 En stock
Ajouter au panier
Description
Avis

Traduit du suédois par Caroline BERG

Extraits

1/   Le jeune homme ne comprenait pas ce que la police faisait ici. Son chef à Never Again avait choisi Malmköping comme lieu de transaction pour trois raisons : c’était une ville proche de Stockholm ; elle était relativement bien desservie par les transports en commun ; et surtout le bras de la loi n’était pas assez long pour arriver jusque-là. Il n’y avait pas de commissariat à Malmköping.

   Et pourtant ça grouillait de policiers ! Quatre représentants de l’ordre répartis dans deux voitures constituaient, selon les critères du jeune homme, un véritable bataillon.

   Il pensa d’abord que les flics étaient à sa recherche, mais il aurait fallu pour cela que le petit homme les ait appelés, ce qui était impossible. En attendant le car, le jeune homme n’avait pas eu grand-chose d’autre à faire que de surveiller, pulvériser son téléphone et remettre en place tant bien que mal la porte de la billetterie.

   Quand le car arriva enfin, vide, il décida de détourner le véhicule et son chauffeur.

   Il ne lui fallut que vingt secondes pour convaincre le conducteur de repartir vers le nord. Presque trop beau pour être vrai, se dit-il en s’installant à l’endroit précis où le vieil homme s’était assis quelques heures plus tôt.

 

2/   Mabelle arracha le journal de la gueule de Buster, brandit les photos au visage d’Allan et Julius, jura pendant un moment et lut finalement l’article à voix haute. Elle exigea ensuite une explication, en les prévenant que de toute façon elle voulait qu’ils soient tous les trois partis de chez elle dans moins de cinq minutes. Puis elle replia le journal, le remit dans la gueule du chien et les regarda à tour de rôle, les bras croisés, en lâchant d’un ton glacial :

   - Alors ?

   Benny regarda Allan, qui regarda Julius, qui bizarrement éclata de rire.

   - « Célèbre gangster », fit-il. Voilà que je suis devenu un célèbre gangster. Pas mal !

   Mabel ne se laissa pas distraire. Son visage, déjà rouge, devint écarlate quand elle dit à Julius qu’il serait bientôt un célèbre gangster en kit s’ils ne se dépêchaient pas de lui expliquer ce qui se passait, car on ne menait pas impunément en bateau Gunilla Björklund de Sjötorp. Elle donna du poids à ses mots en décrochant du mur une vieille carabine à plombs qui ne pouvait certainement plus tirer, amis qui, s’il fallait, suffirait bien à fracasser le crâne d’un gangster, d’un vendeur de hot dogs et d’un ancêtre.

 

3/   Résumé

   Franchement, qui a envie de fêter son centième anniversaire dans une maison de retraite en compagnie de vieux séniles, de l’adjoint au maire et de la presse locale ?

   Allan Karlsson, chaussé de ses plus belles charentaises, a donc décidé de prendre la tangente. Et, une chose en entraînant une autre, notre fringant centenaire se retrouve à trimballer une valise contenant 50 millions de couronnes dérobées – presque pas inadvertance – à un membre de gang. S’engage une cavale arthritique qui le conduira à un vieux kleptomane, un vendeur de saucisses surdiplômé et une éléphante prénommée Sonja…

   « Un festival d’inventions. Un vrai feu d’artifices » Libération

   « Polar, road movie, mais surtout un chef-d’œuvre d’humour noir, plus décalé et déjanté que tout ce qu’on a lu avant. On ne le lâche pas une fois ouvert. » Fluide Glacial

 

Descriptif

Editions Pocket 14857 année 2014 ISBN 9782266251433, Assez bon état général, couverture souple, tranche et dos moyennement passés et un peu marqués, pages moyennement jaunies, tranches des pages moyennement salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,7 cm, 544 pages



Aucun avis n'a encore été laissé sur ce produit, soyez le premier à laisser votre avis.
Produits pouvant vous intéresser