Extrait

1/   Le Boeing prend son envol.

   Il n’y a pas beaucoup de passagers à bord.

   Seuls les déracinés voyagent un jour de réveillon.

   Nous nous installons où bon nous semble. Ghizlène et Mohammed virevoltent parmi les sièges comme des papillons. Hasnia crapahute sur les flancs de sa mère, me cherche par-dessus le dossier. Je lui fais une grimace ; elle me comble de bonheur. Elle est née le jour de mes quarante-cinq ans, et j’ai interprété sa venue inattendue comme un signe : le temps de renoncer à ma carrière militaire et de me consacrer corps et âme à la seule vocation qui a compté pour moi, la littérature.

   L’hôtesse me gratifie d’un sourire glucosé, fourrage dans les cheveux de mon bébé et va vers un passager aux allures de beatnik littéralement absorbé par ses journaux. Un Allemand embrasse sa compagne sous le regard scandalisé et amusé à la fois de ma fille qui se dépêche de se retrancher derrière ses mains. En digne aîné, Mohammed la somme de ne plus s’intéresser aux deux tourtereaux. Cela me réconforte de constater que les expéditions océanes n’ont pas troublé son âme. A dix ans, un verset coranique l’émeut autant que l’hymne national. Chaque fois qu’il entrevoit l’emblème du bled quelque part, il réagit comme sous l’effet d’une visitation. Pourtant, qu’en a-t-il connu de son pays ? A trois ans il tombe au beau milieu d’un échange de tirs entre les gendarmes et les intégristes évadés de la prison militaire de Mers el-Kébir. A quatre ans, alors que sa mère étend le linge sur le balcon, il assiste à l’égorgement d’un jeune sergent enlevé par des terroristes, sur le pas de notre immeuble. Tout petit, il avait appris qu’il n’irait pas gambader dans les champs infestés de lycanthropes échevelés, ni dans les bois où une bombe artisanale pourrait l’emporter ; que son statut de fils de soldat l’exposait d’office au malheur.

2/   Résumé

   Un écrivain, c’est d’abord un homme, une famille, un pays, une vocation. L’aventure personnelle de Yasmina Khadra vaut tous les romans. Dans les années 1990, son nom éclate dans l’univers du polar noir. Qui se cache derrière ce pseudonyme, qui signe ces intrigues d’une extrême violence dans le contexte de la guerre civile algérienne et de ses massacres sauvages ? Lorsqu’en 2001 il révèle enfin sa véritable identité – Mohammed Moulessehoul, officier supérieur dans l’armée de son pays -, il passe brutalement du rang d’auteur culte à celui de suspect. Car l’opinion Française, divisée et fluctuante au sujet de la responsabilité du carnage, se retourne contre lui.

   L’imposture des mots est le récit lucide et passionné de cet étrange et trouble procès, de l’affrontement entre une conscience et une intelligentsia jamais en retard d’une imposture.

Descriptif

Editions Pocket 11743 année 2009 ISBN 9782266126847, Bon état général, couverture souple, tranche et dos légèrement marqués, intérieur frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,8 cm, 160 pages