Titre original « The cave of the ancients »

Traduit de l’anglais par Catherine Grégoire

Extrait

1/   Le Grand temple semblait être une chose vivante. Perché à mon poste d’observation, en haut du toit, je pouvais en voir toute la superficie. Au début de la journée, mon guide et moi nous étions rendus là en mission spéciale. A présent, le Lama était cloîtré avec un haut dignitaire et – libre d’errer à ma guise – j’avais trouvé ce poste d’observation au milieu des chevrons épais qui supportaient le toit. En me promenant sur la passerelle du toit, j’avais découvert la porte et l’avais poussée hardiment. Mon geste n’ayant déclenché aucun cri de rage, je jetai un coup d’œil à l’intérieur. Ne voyant personne, j’entrai et me trouvai dans une petite salle de pierre, semblable à une cellule encastrée dans le mur du Temple. J’avais derrière moi la petite porte de bois, de chaque côté des murs de pierre, et devant une corniche de pierre haute d’un mètre environ.

   Silencieusement, je m’avançai et m’agenouillai de sorte que seule ma tête dépassât de rebord pierreux. J’avais l’impression d’être un dieu regardant les mortels du haut des célestes demeures, et j’essayai de percer l’obscurité des profondeurs du Temple, tout en bas, très loin de moi. Dehors, le crépuscule pourpre cédait la place aux ténèbres. Les derniers rayons du soleil couchant disparaissaient derrière les pics couronnés de neige, envoyant des ondées de lumière irisée à travers la poudre de neige qui s’envole perpétuellement des plus hauts sommets.

2/   Le Lama Mingyar Dondup se leva et sortit rapidement de la pièce. Je me hâtai de le suivre. Il prit un couloir et descendit un escalier pour parvenir à une aile de la lamaserie où logeaient les moines en traitement. Dans une petite alcôve, donnant sur le Khati Linga, le moine japonais était assis, regardant mélancoliquement dans le vide. A l’approche du Lama, il se leva, joignit les mains et s’inclina profondément.

   - Restez assis, dit mon Guide. Je vous ai amené un jeune homme afin qu’il puisse écouter vos paroles. Il suit un entraînement spécial sur ordre du Très Profond.

   Le Lama salua et s’éloigna. Le Japonais me dévisagea pendant quelques instants, puis il me fit signe de m’asseoir. Je pris place à une certaine distance de lui, ne sachant pas si ses accès de violence n’allaient pas recommencer !

3/   Résumé

   La Caverne des Anciens est une grotte de l’Himalaya où les hommes d’une antique et très haute civilisation disparue avaient enfermé l’essentiel de leur science à l’intention de l’humanité à venir.

   C’est là que le jeune T. Lobsang Rampa reçut son premier enseignement mystique et subit l’initiation qui devait faire de lui un lama. L’auteur nous raconte aujourd’hui ce que fut son enfance, avant l’époque du Troisième œil, et nous expose comment il s’est initié aux pouvoirs paranormaux que possèdent seuls les hauts dignitaires des lamaseries.

   Lobsang rampa révèle ici la science enseignée par nos ancêtres les plus lointains, qu’on trouve inscrite dans les pyramides d’Egypte, dans les antiques temples des Andes et, surtout, dans le plus important reliquaire des connaissances occultes qui soit au monde : les hauts plateaux du Tibet, qui recèlent la prodigieuse « caverne des Anciens ».

Descriptif                                           

Editions J’ai lu L’aventure mystérieuse A226 année 1971, état général Assez Bon, couverture souple, tranche et dos moyennement marqués et passés, pages jaunies, tranches des pages moyennement salies, livre d’occasion broché format poche de 11,7x16,7 cm, 320 pages