Titre original « Rainbow of the moon »

Traduit de l’anglais par Bernard BLANC

Illustrations de Claude LAPOINTE

Extrait

1/   William et James Pius avaient couru et couru encore jusqu’au bout de leurs forces. Epuisés, ils posèrent le bateau et le boitier de commande et se laissèrent tomber par terre.

   « Je me demande ce qui se passe là-bas ? dit William dans un halètement, quand il eut repris son souffle. J’ai cru une minute qu’ils nous tiraient dessus. »

   James Pius ôta ses chaussures de sport ; il les avait mouillées et maculées de boue en courant sous les saules.

   « Les Brits ne cherchent pas à savoir sur qui ils tirent, figure-toi. Quand une fusillade éclate, ils se contentent de mitrailler tout ce qui bouge.

   - Mais c’est l’IRA qui a ouvert le feu ! Et juste au-dessus de nos têtes ! protesta William.

   - Ouais. Mais qui nous a canardés, la première fois, hein ? Tout au bout du lac ? Les Brits !

   - C’étaient juste des tirs d’avertissement, sans doute, dit Williams.

   - Ah, tu parles d’un avertissement ! » grogna James Pius.

   Couchés sur le dos, ils restèrent silencieux un moment, attendant que leur respiration redevienne plus régulière.

   Quelques minutes plus tard, William s’assit et, se tournant vers les collines, demanda :

   « T’as pas le sentiment qu’on nous observe ? »

   « Qui ça ?

   - J’sais pas. Tu ne crois pas qu’ils nous ont suivis, n’est-ce pas ?

2/   La journée avait été longue. Si Striker semblait plus frais et dispos que jamais, ses hommes étaient affamés et fatigués. Comme tous les soldats en patrouille, ils avaient emporté quelques petits extras pour tenir le coup, entre autres du chocolat et du chewing-gum. Mais à présent, la faim les tenaillait. Le besoin d’un repas consistant se faisait cruellement sentir.

   « Qu’est-ce que vous en pensez, sergent ? demanda Smith. On peut se faire cuire quelque chose ? »

   Striker hocha la tête.

   « Vous êtes sûr ? insista Smith. On peut allumer le réchaud ?

   - Evidemment ! Le Faucon et ses hommes doivent manger, eux aussi et en ce moment même ils réfléchissent sans doute à leur prochaine action. Alors pourquoi pas ? Et prépare quelque chose pour Mannering et Peacock pendant que vous y êtes. Ils ne pourront rien faire cuire une fois la nuit tombée. »

   Ces deux derniers, en effet, venaient juste de prendre leur tour de garde dans les postes d’observation choisis par Striker à des emplacements stratégiques. La nuit, ces positions deviendraient des postes d’écoute et Striker avait décidé que le roulement aurait lieu toutes les deux heures.

3/   Résumé

   Irlande du Nord. Un étrange combat se déroule autour d’un lac. D’un côté, l’Ira, de l’autre, les soldats britanniques. L’enjeu de l’affrontement ? Un bateau modèle réduit !

   Mais deux adolescents font irruptions. Fascinés par le bateau, ils s’en emparent, sans savoir qu’ils bouleversent les plans des deux adversaires. Sans savoir que ce qu’ils prennent pour un simple jouet est en réalité une bombe.

Descriptif

Editions Le Livre e poche Junior 452 année 1995 ISBN 2010183622, Assez Bon Etat général, couverture souple, tranche et dos moyennement passés et marqués, intérieur assez frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11x16,5 cm, 320 pages