Traduit de l’italien par Frédérique CUCHET

Extrait

1/ Dans ce livre

- Mahomet : Avant-propos ; Les sources

- Regard sur l’Arabie païenne

- La naissance d’un prophète

- L’Islam à Médine

- Mahomet homme d’Etat

- Une évolution socio-religieuse

- Mahomet et la critique moderne

- table des illustrations

- Index des noms cités

2/   Pour celui qui lira ce récit de la vie et de la mission de Mahomet, prophète et homme d’Etat, il me faut préciser, qu’au cours du développement, je m’en suis tenu scrupuleusement aux exigences de la série dans laquelle s’inscrit ce livre. Mon souci constant a donc été d’informer, de la manière la plus objective possible, les non-spécialistes, et par conséquent, de ne pas insister sur des faits qui ne seraient pas indispensables au développement historique des événements. Comme le savent les arabisants et les islamistes, il existe une véritable inflation des informations relatives à la vie de Rasul Allah (l’Envoyé et l’Apôtre d’Allah) dans les sources arabes. C’est le résultat de la dévotion – ou même de la bigoterie – mais aussi de l’imagination fertile des biographes, des historiens, des hagiographes et des apologistes du haut et du bas Moyen Age musulman, qui n’ont pas su ou pas voulu mettre un frein à leur enthousiasme pour le fondateur de l’Islam. Tous ces détails ont été rassemblés avec ferveur, sans discernement ni sens critique, et certaine minuties ne rendent pas toujours service à la recherche historique méticuleuse et, le plus souvent même, l’entrave en exaspérant le chercheur.

3/   parmi les sources les plus anciennes où il est possible de trouver des récits relatifs à la vie et à l’activité prophétique de Mahomet, on a l’habitude de choisir le Coran. La tradition islamique conforme à la doctrine nous le présente comme le texte sacré où se trouvent rassemblés – dans leur forme définitive à l’époque du troisième calife Uthman – les révélations que le Prophète aurait reçu d’Allah par l’intermédiaire d’une messager divin, Gabriel, qui aurait pour modèle un archétype céleste.

   Cependant, nous ne devons pas oublier les difficultés de caractère aussi bien intrinsèque, qu’extrinsèque qui s’attachent à ce texte en tant que document d’information historique ; en effet, d’une part le problème de la classification strictement chronologique de son contenu reste insoluble, et d’autre part, les différentes surates, ou chapitres, forment rarement en elles-mêmes un ensemble suffisamment homogène pour pouvoir en tirer la matière indispensable à la reconstitution des événements concernant le Prophète.

Descriptif

Editions Somogy de 1973, Bon Etat général, Jaquette, couverture rigide, tranche et dos légèrement passés et marqués, intérieur frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion relié grand format de 17,3x23,3 cm, 240 pages