Titre original « Naked in death »

Traduit de l’américain par Maud GODOC

Extrait

1/   Eve avait horreur des enterrements. Les fleurs, la musique funèbre, les discours interminables, les pleurs étouffés… Elle avait pourtant tenu à assister aux obsèques de Sharon DeBlass en Virginie, une excellente occasion d’observer à sa guise la famille et les amis réunis.

   Le sénateur était au premier rang, le visage grave et les yeux secs, l’incontournable Rock-man juste derrière lui. A la droite de la femme du sénateur qui paraissait en état de choc, se tenaient son fils Richard et sa belle-fille. La tête baissée et les yeux dissimulés derrière des verres teintés, Richard DeBlass ressemblait beaucoup à son père, bien qu’il soit plus mince et moins dynamique. Fine et élégante dans son tailleur noir cintré, Elizabeth, avocate comme son mari, semblait figée auprès de lui. Ses cheveux acajou, ondulés et brillants, encadraient un visage marqué par le chagrin et ses yeux rougis ne pouvaient retenir ses larmes. Que peut ressentir une mère qui vient de perdre son enfant ? se demanda Eve que cette question obsédait depuis toujours. Un peu à l’écrat au bout de la rangée venait ensuite Catherine DeBlass, parlementaire comme son père, accompagnée de son mari et d’un adolescent dégingandé qui devait être son fils. D’une minceur presque maladive, elle ne pouvait détacher les yeux du cercueil vernis, couvert de roses, posé sur le catafalque devant l’autel.

   Derrière eux, la nef était bondée. Les cousins, amis et connaissances se tapotaient les yeux où regardaient autour d’eux, un peu hébétés, tandis que le prêtre officiait la cérémonie. Le Président  avait envoyé un représentant et l’église abritait plus de députés que le restaurant du Congrès en pleine session parlementaire.

2/   Eve s’apprêtait à s’annoncer quand la porte s’ouvrit. Charles Monroe apparut sur le seuil, vêtu d’un élégant smoking noir sous un long manteau de cachemire crème négligemment jeté sur ses épaules.

   - Lieutenant Dallas, quel plaisir de vous revoir ! dit-il avec un regard appréciateur qui en disait long. Et quel dommage que je sois obligé de partir !

   - Je ne vous retiendrai pas longtemps, monsieur Monroe, répondit Eve en entrant dans l’appartement. J’ai juste quelques questions à vous poser, ici ou au Central en présence de votre avocat.

   Charles Monroe referma la porte derrière lui avec un soupir.

   - Allons-y pour ici.

   - Vous rappelez-vous votre emploi du temps d’avant-hier soir entre vingt et vingt-deux heures ?

   Les sourcils froncés, il consulta son agenda électronique.

   - Avant-hier soir ? Ah oui, je suis passé chercher une cliente à dix-neuf heures trente pour une représentation au Grand Théâtre à Vingt heures. Une reprise d’Ibsen… Déprimant. Après la pièce, nous avons dîné chez moi. Elle est restée jusqu’à trois heures du matin. Suis-je disculpé lieutenant ? demanda-t-il avec un sourire confiant.

   - Si votre cliente le confirme…

3/   Résumé

   New York. Le lieutenant de police Eve Dallas consacre sa vie à traquer les criminels. Dans son métier, pas de place pour les sentiments ni pour les états d’âme. Alors, les cauchemars qui hantent ses nuits, elle les oublie. Comme son passé. Mais le jour où l’on découvre Sharon DeBlass assassinée à son domicile, sa belle assurance vacille. Son enquête – strictement confidentielle – la conduit chez Connors, milliardaire séduisant et énigmatique, que tous les indices placent au premier rang des suspects.

   Lorsque deux autres prostituées sont assassinées, Eve se débat entre suspicion et passion. Le meurtrier la nargue. Connors veut l’aider. L’un resserre lentement son étau autour d’elle, tandis que l’autre l’enivre de ses étreintes.

Descriptif

Editions J’ai lu 4428 année 2010 ISBN 9782290338377, Bon Etat général, couverture souple, tranche et dos légèrement passés et marqués, intérieur assez frais, tranches des pages un peu salies et jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,8 cm, 320 pages