ROGGEVEEN Leonard – Clodomir fait du patinage
ROGGEVEEN Leonard – Clodomir fait du patinage - Hachette
180 g – 2 cm
Hachette Bibliothèque Mini Rose de 1984 ISBN 2010079639 Roman jeunesse original néerlandais traduit par Olivier Séchan livre d’occasion 1,50 €
Traduit du néerlandais par Olivier Séchan
Illustrations Frankie Merlier
Extrait
1/ Deux jours plus tard, de grand matin, Clodomir se lève. Vite, il enfile ses vêtements. En toute hâte, il ait sa toilette. Puis il passe dehors.
« Ah ! ah ! dit-il en se frottant les mains avec satisfaction. Ah ! ah ! il a de nouveau gelé cette nuit ! Aujourd’hui, j’irai patiner ! »
Il ramasse un caillou sur le sol gelé.
« On va bien voir, pense-t-il. Lançon-le ! »
Le caillou trace un grand arc de cercle dans l’air mainal.
Clac !
Il retombe sur le fossé gelé qui court devant la maison.
Avec curiosité, Clodomir va regarder. Bravo ! La glace est restée intacte. On n’y voit pas de trou, et elle ne s’est même pas fendue sous le choc.
Clodomir ramasse alors une autre pierre. Une pierre plus grosse, plus lourde…
Une.deux.trois…
Plaf !
2/ Au bout d’un petit quart d’heure, Clodomir est loin du village.
Encore cinq minute de marche et il arrive au bord du canal.
Ah ! comme il le pensait, le grand canal est pris par la glace !
« On va bien voir ! dit Clodomir tout content. On va bien voir ! Ça va être formidable ! »
Et, de plaisir, il se frotte les mains.
Tout à coup, il éclate de rire en apercevant deux gros canards sauvages qui avancent sur la glace en se dandinant, l’un derrière l’autre.
« Coin ! Coin ! Coin ! disent les canards.
- Ksst ! Ksst ! Ksst ! » Leur répond Clodomir. Comme ça, rien que pour le plaisanter. Non pas pour chasser les canards, absolument pas. Mais c’est un spectacle si comique de voir ces deux gros canards se dandiner l’un derrière l’autre.
3/ Résumé
Il neige ! Il neige ! Il a même gelé deux nuits de suite !
« Demain, j’irai patiner ! » décide Clodomir.
Sa femme, Margot, et se amis essaient de l’en empêcher, mais le bonhomme Clodomir est têtu. Il ira donc patiner !
Catastrophe ! Monsieur Alexandre, le poète du village aura bientôt une chanson à composer :
Qui a crié un beau matin
En brisant la glace : » Au secours, Martin ! »
Le gros Clodomir !
Ce pauvre barbu, gelé jusqu’aux os,
Tel un ours blanc sans queue ni crocs :
C’était Clodomir !
Descriptif
Editions Hachette Bibliothèque Mini Rose année 1984 ISBN 2010079639, Etat général Assez Bon, couverture rigide, tranche et dos un peu marqués et passés, pages jaunies, tranches des pages moyennement salies, livre relié d’occasion format poche de 11,6x17,7 cm, 160 pages