Folio

SILVERBERG Robert – En un autre pays

Réf: sf-fsf264
2,00 € TTC
 En stock
Ajouter au panier
Description
Avis

Traduit de l’américain par Jacques Chambon et Jean-Pierre Pugi

Traductions harmoniées par Jean-Pierre Pugi

Titre originaux : »In another country » 1988 ; « Hot times in Magma City » 1995 ; « They hide, we seek » 1990 ; « The tree that grew from the sky » 1996.

Extrait

1/   Dans ce recueil

   - En un autre pays

   - Cache-cache

   - Ça chauffe à Magma City

   - L’arbre dans le ciel

 

2/   En un autre pays

   Elle lui retourna une grimace. Denvin s’était changé et portait un pantalon gris, une chemise écarlate à col ouvert, une veste anthracite aux revers flamboyants. Comme Kadro, il était resplendissant. Mais ils étaient splendides quelle que soit leur tenue. Ils entraient dans la même catégorie, songea Thimiroi, celle des dandys, des mannequins. Des hommes d’une parfaite élégance, en somme. Bien plus grand qu’eux et tout en muscles, il n’avait quant à lui jamais possédé ce qui permettait d’être à l’aise en toute situation. Il ressentait fréquemment de la gêne face à tant de décontraction, un peu comme s’il était un primitif aux passions bouillonnantes, primordiales, qui cédait à des élans devenus rares à l’époque raffinée où il avait vu le jour.

   Peut-être fallait-il l’attribuer à son énergie créatrice, pensait-il souvent. Sa nature artistique. Il était trop terre à terre pour eux, trop dynamique, trop physique. En enfilant ces vêtements du XXe siècle – l’étroit – pantalon jaune, la chemise blanche  hardiment rayée de bleu, la veste noire de jais, les bottines noires à bout pointu – il eut l’étrange impression de rentrer chez lui au terme d’un long voyage.

    « La voiture arrive, annonça Kadro. Vos mains, vite ! J’ai vos implants. »

 

3/   Résumé

   « Pour l’été, ils s’étaient rendus à Capri, à la Villa d’Auguste qui était a rs à l’apogée de son règne ; pour l’automne, ils avaient effectué un pèlerinage à Canterbury. Ils comptaient passer Noël à Rome, afin d’assister au sacre de Charlemagne. Mais c’était pour l’instant le printemps de leur merveilleux voyage, ce magnifique mois de mai de la fin du XXe siècle qui s’achèverait dans le fracas d’une hécatombe et le rougeoiement d’un ciel enfumé. »

   Ce voyage dans le temps est l’occasion pour Thimiroi de découvrir de nouveaux paysages, de nouvelles sensations et aura des conséquences qu’il ne peut imaginer.

   Après Né avec les morts, Robert Silverberg présente dans ce recueil quatre de ses meilleures novellas parmi les plus récentes.

 

Descriptif                                           

Editions Folio SF 264 année 2006 ISBN 2070305899, Assez Bon état général, couverture souple, tranche et dos moyennement marqués et passés, intérieur assez frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,8 cm, 384 pages



Aucun avis n'a encore été laissé sur ce produit, soyez le premier à laisser votre avis.
Produits pouvant vous intéresser