Titre original « Nightwings » Robert Silverberg 1968

Traduit de l’américain par Michel Deutsch

Extrait

1/   Je m’abstins de demander à Avluela ce qui s’était passé dans le palanquin du prince pour que nous échoie tant de munificence. Je l’imaginais sans peine, tout comme Gormon dont la fureur intérieure qu’il avait toutes les difficultés du monde à refouler trahissait l’amour inavoué qu’il portait à ma délicate et pâle petite Volante.

   Nous nous installâmes. Je plaçai ma carriole à côté de la fenêtre drapée de mousseline, prête pour ma prochaine veille, et me lavai tandis que des entités incorporées dans le mur me chantaient des mélodies apaisantes. Après quoi, je me restaurai. Un peu plus tard, Avluela, rafraîchie et reposée, vint me rejoindre et nous parlâmes de nos diverses expériences. Gormon ne se montra pas avant des heures et je me pris à penser qu’il avait tout bonnement quitté l’hôtellerie, trouvant son atmosphère trop raffinée, pour chercher compagnie parmi les hors-confrérie de son espèce. Mais, au crépuscule, lorsque je sortis avec Avluela dans le cloitre de l’établissement et gravis une rampe dans l’intention de voir les étoiles s’allumer dans le ciel de Roum, je tombai sur lui. Il était en train de bavarder à mi-voix avec un individu efflanqué au visage émacié portant l’écharpe des Souvenants.

   Il m’adressa un signe de tête.

   - Je te présente mon nouvel ami, Guetteur.

   L’autre tirailla son écharpe.

   - Je suis le Souvenant Basil, psalmodia-t-il d’une voix pas plus épaisse que ne l’eût été une fresque décollée. J’arrive de Perris pour exhumer les mystères de Roum. J’y demeurerai bien des années.

2/   Résumé

   Le vieux Guetteur, Avluela la Volante, et Gormon, un elfon, revenaient vers Roum, la ville aux sept collines.

   Le Guetteur était las d’avoir usé ses yeux et ses sens à détecter l’invasion extraterrestre dont la Terre se croyait menacée. Il avait fini par perdre foi dans le principe fondamental de sa Guilde.

   Tout son univers allait pourtant basculer quelques heures plus tard. Sa jeune protégée Avluela était remarquée par le Prince de Roum qui abusait d’elle. Gormon l’élfon sans guilde, reconnaissait soudain être un émissaire déguisé des envahisseurs qui apparaissaient bientôt au Guetteur au cours de sa veille. La Terre allait être conquise.

   Désorienté, ses veilles de guet devenues vaines, le Guetteur gagna d’abord Perris où il ne rencontra qu’intrigues et luxure, puis tenta le pèlerinage de Jorslem. C’est là qu’il retrouva Avluela la Volante et que, de la Terre vaincue, naquit un nouvel espoir.

Descriptif

Editions J’ai lu SF 585 année 1987 ISBN 2277115851, Assez Bon état général, couverture souple, tranche et dos un peu marqués, intérieur passé, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x16,8 cm, 224 pages