Gallimard

TWAIN Mark – Les aventures de Tom Sawyer

Réf: j-gmsmtats
4,00 € TTC
 En stock
Ajouter au panier
Description
Avis

Traduit de l’anglais par François de GAIL

Illustrations de Jean Olivier HERON

Extrait

1/   Tom se présenta à la tante Polly, qui était assise près d’une fenêtre ouverte dans une grande et belle pièce qui lui servait à la fois de chambre à coucher, de salle à manger et de bibliothèque. Dans la paisible tranquillité d’une journée d’été, le parfum des fleurs, le bourdonnement des abeilles aidant, la vieille dame somnolait sur son tricot. Elle n’avait pas d’autre compagnie que son chat, lequel était lui-même endormi sur ses genoux. Elle avait relevé ses lunettes sur son front. Dans son idée Tom avait dû déserter depuis longtemps. Elle fut tout étonnée de le voir se présenter avec sa désinvolture habituelle et lui demander :

   - Maintenant est-ce que je peux aller jouer, ma tante ?

   - Déjà ? Où en es-tu ?

   - J’ai fini, ma tante.

   - Ne mens pas, Tom ; tu sais bien que je n’aime pas ça.

   - Ma tante, je ne mens pas ; c’est fini.

   Tante Polly n’en croyait pas ses oreilles. Elle sortit pour s’en rendre compte par elle-même, se disant que si seulement l’affirmation de Tom se révélait vraie dans la proportion de vingt-cinq pour cent, ce serait déjà inespéré. Et elle fut bien obligée de se rendre à l’évidence. La palissade tout entière avait reçu non pas une couche mais trois couches de lait de chaux ; et qui plus est le badigeon s’étendait même sur une partie du trottoir. Dès lors l’étonnement de la vielle dame ne connut plus de bornes. Elle lui donna libre cours.

   - Ah, ça, par exemple ! Il n’y a pas à dire, Tom, tu peux travailler quand tu veux.

 

2/   Résumé

   Ce n’est pas pour peiner la bonne et naïve tante Polly que Tom fait les quatre cents coups. Non mais, parce qu’à ses yeux, il y a des choses vraiment plus importantes que l’école ! Aller à la pêche, ou jouer a Robin des Bois se battre avec les nouveaux venus au village, ou retrouver son grand ami Huck, qui mène une vie de bohème à l’image de son vagabond de père… L’astucieux Tom n’a pas son pareil pour berner les autres. C’est ainsi, son charme espiègle agit aussi bien sur les vieilles dames que sur les petites filles, et son solide sens des affaires va de pair avec une imagination débordante. A force d’inventer des histoires, de se prendre pour des bandits et de faire des expériences de sorcellerie à la nuit tombée, Tom et Huck vont se retrouver mêlés à un véritable crime, avec de vrais assassins et un authentique trésor…

 

Descriptif

Editions Gallimard 1000 soleils année 1992 ISBN 207050011X, Bon Etat général, couverture rigide, tranche et dos légèrement passés et marqués, intérieur assez frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion relié moyen format de 12,8x21 cm, 256 pages



Aucun avis n'a encore été laissé sur ce produit, soyez le premier à laisser votre avis.
Produits pouvant vous intéresser