Titre original « The tomb » F. Paul Wilson, 2003

Traduit de l’américain par Thomas BAUDURET

Extrait

1/   Bon sang, qu’est-ce que c’est que ça ?

   On aurait dit qu’un pigeon s’était introduit dans le système d’air conditionné pour y pondre un œuf pourri. Ou bien pour y mourir.

   A ses côtés, Kolabati se raidit. Il ne savait si elle avait flairé ce relent de mort, elle aussi, ou si quelque chose d’autre l’avait effrayée. Il crut l’entendre murmurer d’une voix tendue quelque chose qui ressemblait à « Rakosh ! ». Elle roula sur lui et se cramponna à son corps comme un naufragé à une bouée.

   Jack sentit une aura de peur informe qui se refermait sur lui, tel un cocon d’angoisse. Il n’aurait su dire ce qui n’allait pas, mais son instinct n’était pas dupe. Il tendit l’oreille, cherchant le moindre bruit incongru, mais n’entendit que le bourdonnement de l’air conditionné. Il voulut prendre le Glock 9 mm caché sous le matelas, mais Kolabati se serra contre lui plus étroitement encore.

   - Ne bouge pas, murmura-t-elle si bas qu’il pu l’entendre. Reste là, sous moi, et surtout ne dis rien.

   Jack ouvrit la bouche, mais elle oblitéra ses mots en plaquant ses lèvres sur les siennes. La pression de ses seins contre sa poitrine, ses hanches contre ses hanches, le collier qui pendait pour caresser sa gorge, ses mains… Tout concourait à lui faire oublier cette odeur incongrue.

2/   L’auteur

   Né en 1946, Francis Paul Wilson commence à écrire de la science-fiction dès les années soixante-dix dans le célèbre magazine Analog. Mais c’est La Forteresse noire (1981) qui va le révéler au grand public. Classique aujourd’hui incontournable de la littérature de Terreur, très vite adapté au cinéma par Michael Mann, ce roman racontait l’histoire d’un détachement de SS prenant possession d’une vieille forteresse en Transylvanie…

   Grand amateur de romans d’aventures et de pulps, il écrit en 1984 La Tombe, où un personnage qui va au fil des années devenir mythique, Repairman Jack, fait sa première apparition.

   Auteur depuis d’étonnant thrillers médicaux comme Mort Clinique ou fantastiques comme Liens de sang et Mirage (en collaboration avec Matthew J. Costello), il a offert ces dernières années à ses fans de nouvelles aventures de Rapairman Jack.

3/   Résumé

   Repairman Jack n’est pas un réparateur comme les autres. Aventurier, il a la réputation (méritée) d’être capable de résoudre n’importe quel problème. Bref un spécialiste des missions impossibles. Bien qu’il ne figure pas dans l’annuaire et n’ait pas d’existence officielle, ceux qui ont besoin de lui savent où le trouver.

   C’est ainsi qu’il est contacté par Kusum, un riche dignitaire hindou dont la grand-mère vient d’être agressée par des voyous qui lui ont dérobé un collier d’une valeur inestimable et peut-être doté de pouvoirs surnaturels.

   Sa mission : retrouver les voyous et récupérer le joyau. Il y parvient, mais n’est pas au bout de ses peines, car lorsqu’il rencontre la sœur de Kusum, une indienne fascinante, des ombres sinistres hantes le ciel de Manhattan. En fait Repairman Jack se trouve désormais impliqué dans un complot visant à faire renaître les Rakoshi, les plus terribles démons de la mythologie hindoue.

Descriptif

Editions Fleuve Noir Thriller fantastique 9246 année 2003 ISBN 226507246X, état général assez bon, couverture souple, tranche et dos un peu marqués et passés, pages un peu jaunies, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,8 cm, 544 pages