Titre original « Behaving badly »

Traduit de l’anglais par Denyse BEAULIEU

Extrait

1/   Sinead était peut-être bien sensible à la frustration de Fiona, songeai-je tout en m’apprêtant à me rendre chez Caroline Mulholland, une demi-heure plus tard. Elle essayait peut-être même d’avoir un bébé pour elle, qui sait. C’est vrai, les chiens nous imitent, parce qu’ils nous aiment. Ils veulent faire la même chose que nous. On s’assoit… Ils s’assoient. On chante… Ils hurlent. On libère le siège du conducteur… ils sautent dessus. Alors si on a envie d’un bébé, eux aussi… Voilà ce qu’implique la profession de vétérinaire comportementaliste : il faut savoir comprendre ce que vivent les propriétaires avant de régler les problèmes de leurs animaux. Avant de partir, je vérifiai mon apparence dans le miroir, remis une touche d’anticernes – j’en ai de moins en moins besoin ces derniers temps -, passait un coup de brosse dans mes cheveux. Daisy a raison, à propos des Mews, c’est effectivement un endroit chaleureux, me dis-je alors que Joy, l’ostéopathe, me saluait joyeusement.

   Caroline Mulholland habitait un village appelé Little Gateley, près de St-Albans. Je mettrais une heure et quart si la circulation n’était pas trop mauvaise.

2/   Lorsque je quittai Daisy, j’étais brisée mais soulagée. Je m’étais libérée de mon fardeau. Daisy ne m’avait pas jugée et elle m’avait donné de bons conseils. La seule idée de retrouver David me remontait le moral. L’idée d’agir, enfin. Mais où devrais-je chercher ? Il pouvait aussi bien être à Paris, au Pérou ou au Pakistan. Il pouvait être n’importe où dans le monde. Soudain, je sus où j’allais commencer mes recherches. En arrivant à la maison, je retrouvai le numéro et le composait.

   - Bienvenue à l’université de Sussex, fit une voix enregistrée. Le standard est ouvert de neuf heures à dix-sept heures trente, du lundi au vendredi. Si vous connaissez le numéro du poste…

3/   Résumé

   Elle a beau savoir calmer les névroses d’un hamster cannibale, la libido d’u cochon d’Inde gay ou assagir les pulsions d’un furet cleptomane, la psy pour animaux Miranda Sweet multiplie les fiascos dès qu’un homme – la pire des bêtes sauvages ! – s’aventure à croiser son chemin. Il est vrai qu’entre Alexander, bellâtre télévisuel aussi photogénique que dégonflé, et le ministre Mulholland, un amour de jeunesse, son quotidien est plus proche du rodéo que de la partie de plaisir !

   Jusqu’au jour où un adorable photo reporter va transformer sa vie en safari des cœurs…

Descriptif

Editions France Loisirs Piment année 2006 ISBN 2744194298, Assez Bon Etat général, couverture souple, tranche et dos moyennement passés et marqués, intérieur assez frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x18,2 cm, 496 pages