Titre original « The savage horde » Jerry Ahern 1983
Traduit et adapté de l’américain par Frédéric Lasaygues
Extrait
1/ Rourke fit rouler son cigarillo au coin de ses lèvres et se renversa dans le canapé. Ses traits étaient crispés et tout son visage exprimait la plus profonde contrariété.
Le lieutenant Douglas était assis à côté de lui, un verre de scotch dans sa main gauche, le bras droit en écharpe. Il but une gorgée d’alcool et dévisagea anxieusement celui que le colonel Raven avait défini comme « l’homme des dernières extrémités ».
La situation qu’il venait de lui exposer réclamait de toute urgence l’intervention d’un spécialiste des opérations de survie et des missions impossibles. C’était le président Chambers lui-même qui avait mentionné le nom de Rourke. Il est vrai qu’il avait donné à son chef d’état une preuve éclatante de son courage et de son savoir-faire en le tirant des griffes des Soviétiques. Ceux-ci avaient réussi à l’enlever avec la complicité d’un traître au sein de son état-major…
2/ Les moteurs se mirent à rugir en faisant trembler la carlingue. Un couinement effroyable perça les tympans de Rourke qui se sentit brusquement collé à son siège.
Le Swinger bondit furieusement entre les rangées de balises, avalant la piste et fonçant vers le trou noir qui s’ouvrait devant.
Rourke regardait le dos voûté de Bernie penché sur le tableau de bord comme s’il faisait corps avec la machine. Sa main droite pesa sur le manche. Une lampe rouge clignota. Puis une autre. Un bip-bip strident fusa à travers la cabine.
Stanley Arroyo, jambes croisées, paupières à demi closes, paraissait aussi tranquille que s’il était dans le métro. Un tel flegme, même pour un type de la CIA, avait de quoi déconcerter.
Et puis, un moment de grâce…
Le Swinger venait de quitter le sol. Son nez s’éleva vers le plafond de nuages, poussé par les deux moulins rageurs qui hurlaient dans les flancs de l’appareil.
3/ 4e de couverture
Depuis quatre heures qu’ils étaient partis pour rejoindre la vase volante de Holmes Spring en Georgie, John Thomas Rourke ne parvenait plus à voir le lieutenant douglas qui le précédait. L’inquiétude l’envahissait et Rourke marchait de plus en plus vite. Il dépassa un virage. Et soudain, il aperçut une forme dans son champ de vision. Il se tourna et demeura figé d’horreur. La tête du lieutenant Douglas était posée au milieu du chemin, les yeux grand ouverts, et le regardait.
Elle avait été tranchée à hauteur des cervicales et baignait dans une mare de sang.
Descriptif
Editions Plon Le Survivant 6 année 1986 ISBN 2259013988, état général Moyen, couverture souple, dos et tranche moyennement marqués et passés, pages jaunies, tranches des pages salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x17,8 cm, 224 pages
