Titre original : Heading for a Wreath

Traduit de l’anglais par J. Lengit

Extrait

   - N’essayez pas de ruser, dit Raymond avec violence. Je connais tous vos tours et je ne m’y laisse pas prendre. Quand je veux me taire, les mouchards ne me font pas parler. Ainsi, vous pouvez crier, je m’en fiche.

   - Vous désirez sans doute aggraver votre cas, dit Cardby. Vous êtes venu chez moi, le revolver à la main, Raymond et vous avez un casier judiciaire bien fourni. Ces deux faits ajoutés peuvent vous faire condamner à dix ans de prison, mais peut-être les chiffres ne vous intéressent-ils pas. Peut-être l’étude de l’arithmétique séduira-t-elle Conny davantage ? Il n’en aura pas autant, mais je ne crois pas qu’il s’en tire avec moins de sept ans. Qu’en dites-vous, Conny ? Cela vous va-t-il ?

   L’homme frissonna. Raymond lui jeta un coup d’œil furieux et dit :

   - Quoiqu’en pense Conny, il doit savoir que ça ne réussit pas de bavarder. S’il parle, il risque plus que sept ans. Vous pouvez attraper davantage et en revenir, tandis que les traîtres de chez nous ne reviennent jamais. Conny le sait aussi bien que moi, mais je le lui rappelle.

Nicholson & Watson La Tour de Londres 9 de 1947, état général correct, couverture souple, tranche et dos un peu marqués et passés, intérieur assez frais, livre d’occasion broché format poche de 13,5x17,8 cm, 208 pages