Titre original : Onsigbaar

Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Estelle Roudet

Extrait

   L’adrénaline fait brusquement tourner le monde au ralenti. Quand le pneu explosa, le capot de la BMW piqua du nez une seconde. Je me bagarrai avec le volant, sans obtenir la réponse attendue, voulus regarder derrière moi pour voir si la Nissan nous suivait. J’accélérai à nouveau. Les roues motrices entrèrent en action à l’arrière, la voiture se maintint dans l’axe du virage un moment, mais j’allais trop vite et la traction avant ne suffisait plus. La voiture se déporta vers l’accotement gravillonné. J’essayai de la redresser de toutes mes forces.

   - Lemmer !

   Les pneus crissèrent, la BMW vira à 180 degrés, de nouveau face à l’intersection. Le Nissan nous fonçait dessus et je voyais les tireurs – cagoules sur la tête et mains gantées, me sembla-t-il.

   Je tentai de faire demi-tour, mais un projectile toucha la voiture.

   Dans mon champ de vision périphérique, j’aperçus un éclair dans le veld. Le soleil sur le canon d’un fusil ? Je tournai le volant, les mains moites de sueur, et fis hurler le moteur. Donk. Un autre pneu, l’arrière droit, qui éclate. La BMW tangua et trépida.

   - Lemmer !

Descriptif

Editions Points P2290 année 2008 ISBN 9782757816349, bon état général, couverture souple, tranche et dos légèrement passés et marqués, tranche un peu incurvée, intérieur frais, livre d’occasion broché format poche de 11x17,8 cm, 544 pages