Titre original « Echo Park »

Traduit de l’américain Par Robert PEPIN

Extrait

1/   Il regagna la table de la cafétéria et jeta un coup d’œil au dernier dossier. C’était le plus ancien et le moins gros des trois. Il oublia Echo Park et les profils psychologiques, se rassit et ouvrit la chemise. Elle contenait les rapports et enquêtes ayant trait à l’arrestation de Waits pour vagabondage en août 1992. C’était la seule fois où celui-ci s’était fait remarquer jusqu’au jour où, treize ans plus tard, il avait été arrêté avec des morceaux de corps humain dans son van.

   D’après les rapports, Waits avait été arrêté dans le jardin d’une demeure de Fairfax District après qu’une voisine insomniaque avait par hasard jeté un coup d’œil à sa fenêtre alors qu’elle faisait les cent pas dans sa maison plongée dans le noir. Elle avait vu un homme regarder par les fenêtres arrière de la maison voisine. Elle avait aussitôt réveillée son mai qui dormait. Celui-ci était vite sorti de la maison, avait sauté sur l’inconnu et l’avait maîtrisé jusqu’à l’arrivée de la police. Trouvé en possession d’un tournevis, le maraudeur avait été accusé de vagabondage. Sans papiers d’identité, il avait dit s’appeler Robert Saxon au policier qui l’arrêtait. Et avait précisé n’être âgé que de dix-sept ans. Mais sa ruse tombant à l’eau, peu de temps après le jeune homme avait été reconnu grâce à une empreinte de pouce qui, prise au moment de son incarcération, avait donné une correspondance avec celle d’un permis de conduire délivré huit mois plus tôt à un certain Raymard Waits. Même date de naissance sur ce document à un détail près : âgé de vingt et un ans, Raynard Waits avait quatre ans de plus que l’homme qui disait s’appeler Robert Saxon.

2/   Ce soir-là, Rachel Walling monta le dîner chez Bosch après avoir appelé pour être sûr qu’il était là. Bosch mit de la musique sur la chaîne stéréo tandis que Rachel posait la nourriture et les assiettes sur la table de la salle à manger. Elle avait acheté du bœuf braisé avec du maïs à la crème et une bouteille de merlot. Bosch mit cinq bonnes minutes à tourner et retourner tous les tiroirs de la cuisine avant de trouver un tire-bouchon. Ils ne parlèrent pas de l’affaire avant d’avoir pris place l’un en face de l’autre.

   - Alors, lança-t-elle, comment ça s’est passé aujourd’hui ?

   Il haussa les épaules avant de répondre.

   - Pas mal, dit-il. Tout ce que tu m’avais dit a été très utile. Demain, on va sur le terrain et, comme le dit Rick O’Shea, ou bien Raynard fournit ou bien il perd sa chance.

3/   Résumé

   En 1993, la jeune Marie Gesto disparaît à la sortie d’un supermarché d’Hollywood. L’affaire est confiée à l’inspecteur Bosch, qui ne peut la résoudre, la victime n’ayant jamais été retrouvée. Hanté par cet échec, Bosch rouvre sans succès le dossier d’année en année.

   Treize ans plus tard, soit en 2006 ; Bosch reçoit un appel lui signalant qu’un suspect accusé de deux meurtres de femmes particulièrement ignobles, dont celui de Marie Gesto, est prêt à passer aux aveux moyennant un recours à la procédure du « plaider coupable » qui lui éviterait la condamnation à mort.

   Chargé de vérifié que l’individu ne blouse pas la justice, Bosch déjà très éprouvé, apprend qu’une erreur capitale dans l’enquête a permis au suspect de continuer à tuer treize ans durant. C’est alors tout un pan de son passé d’inspecteur qui se fissure…

Descriptif

Editions France loisirs Thriller année 2008 ISBN 9782298008555, Bon Etat général, couverture souple, tranche et dos un peu passés et marqués, intérieur assez frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché grand format de 12,7x22 cm, 512 pages