Titre original de l’ouvrage « Iceberg »
Roman traduit de l’américain par Patrick Delperdange
 
Résumé du livre
 
   Le navire garde-côtes Catawaba vogue dans l’Atlantique Nord, pas très loin de l’Islande. A son bord, un scientifique, Hunnewell, spécialiste des formations glaciaires. Et Dirk Pitt, l’homme des missions aventureuses en mer, bien connu des lecteurs de Trésor ou de Cyclope.
   Leur objectif : un iceberg, qui dérive lentement vers le sud, emportant avec lui, nettement visible en transparence un bateau emprisonné dans sa gangue de glace. Leur mission : percer les secrets que détient dans ses flancs cet incroyable vaisseau fantôme.
   Des secrets dangereux, assurément. A preuve les quinze hommes qu’ils vont découvrir à son bord et qui ont été atrocement exécutés au lance-flammes.
 
Extrait
 
   Sans bouger, sans répondre, Pitt demeura figé au milieu du pont calciné, pendant ce qui lui parut une bonne dizaine d’années avant que son esprit ne tente de s’exprimer la présence de Koski. Il s’était éventuellement attendu à ce que le capitaine débarque sur les lieux, mais pas avant trois heures au moins. Il était maintenant clair qu’au lieu de patienter jusqu’à l’heure prévue de leur rendez-vous, Koski avait modifié ses plans et avait poussé le Catawaba à pleine vitesse, dans la direction de l’iceberg, selon les calculs de Hunnewell, et cela dès que leur hélicoptère n’avait plus été en vue.
   Koski retourna le faisceau vers l’échelle, dévoilant le visage de Dover derrière lui.
   - Il va falloir que nous ayons une longue conversation. S’il vous plaît, major Pitt, docteur Hunnewell, dit-il pour les inviter à remonter.
   Pitt songea à lancer une répartie futée, mais ce retint. Au lieu de cela, il s’écria :
   - C’est vous qui allez bouger le cul, Koski ! Descendez plutôt par ici ! Et amenez le gros malabar qui vous sert de second si ça peut vous rassurer.

Editions Le livre de poche n°17120 année 2004 ISBN 2253171204, bon état général, couverture souple, tranche et dos en bon état, pages un peu jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11,3x18 cm, 448 pages.