Titre original « Dead man’s grip » Peter James 2011

Traduit de l’anglais par Raphaëlle Dedourge

Extrait

1/   Avec ses huit années d’expérience, Dan Pattenden, agent de la circulation, savait que le premier arrivé sur un accident avait à gérer une situation chaotique. Surtout quand il pleuvait. Et puis, il n’avait pas de coéquipier – restrictions budgétaires obligent.

   Il roulait à vive allure sur Portland Road, sirène et gyrophares allumés, tout en réfléchissant aux infos qu’il avait reçues sur son logiciel et par Talkie-walkie. L’accident devait être grave, car de nombreuses personnes avaient appelé les urgences – huit pour le moment.

   Un camion et un vélo étaient impliqués. Une voiture avait été signalée.

   Camion vs vélo : il s’attendait au pire.

   N’étant plus très loin, il ralentit. Et le tableau qu’il découvrit, derrière son pare-brise mouillé, était des plus confus. Un semi-remorque réfrigéré était à l’arrêt, face à lui. Une ambulance s’était garée juste à coté. Il vit un vélo tordu, un phare cassé, une casquette de base-ball, une basket… Des badauds partout, certains sous le choc, d’autres en train de prendre des photos avec leur téléphone portable. Une petite foule s’était rassemblée à l’arrière du camion. Sur le trottoir d’en face, une Audi noire décapotable avait percuté le mur d’un café.

2/   A 7h15, soit douze heures à peine après avoir quitté les lieux, Glenn Branson garait Hyundai Getz banalisée sur le parking dsert de la morgue municipale de Brighton et Hove, situé à l’arrière du bâtiment. Il éteignit le moteur et se pressa les tempes du bout des doigts pour tenter de soulager un mal de crâne. Il avait la gorge sèche et les deux cachets de paracétamol, pris une heure plus tôt, n’avaient toujours pas fait leur effet et ne le feraient sans doute pas.

   Ses gueules de bois étaient de plus en plus violentes. Peut-être parce qu’il buvait de plus en plus, songea-t-il. Cette fois, il avait descendu une bouteille de vin rouge achetée en promotion au supermarché Asda. Lui qui avait prévu de boire un seul verre, pour accompagner son gratin au poulet surgelé, avait liquidé la bouteille, seul, devant la télé.

   Histoire de noyer sa colère.

3/   Résumé

   Ce matin-là, Carly Chase, encore un peu grisée par les excès de la veille, roule trop vite. Quand un vélo surgit devant elle, elle n’a pas le temps de réagir : c’est l’accident. Une collision dramatique, impliquant aussi un van et un camion, dont le cycliste, étudiant à l’université de Brighton, ne réchappera pas.

   D’abord en proie à un terrible sentiment de culpabilité, Carly se laisse bientôt envahir par la peur. Car, un à un, les hommes impliqués dans l’accident sont sauvagement assassinés. Le commissaire Roy Grace en est persuadé : la jeune femme est la prochaine sur la liste.

   Et d’ailleurs, le tueur n’est pas loin, il l’observe, l’attend, se prépare…

Descriptif                                           

Editions Pocket 15847 année 2014 ISBN 9782266246361, Bon état général, couverture souple, tranche et dos légèrement marqués et passés, intérieur assez frais, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x18,2 cm, 552 pages