La première enquête commune des héros des deux auteurs : Jack Reacher et Will Trent

Titre original « Cleaning the gold » Lee Child et Karin Slaughter 2019

Traduit de l’américain par Alexia Valembois

Extrait

1/   Baldani s’arrêta devant un poste de sécurité de plain-pied, à hauteur des grilles ouvertes ; Qouique « ouvertes » fut un bien grand mot. Les lourdes grilles de fer étaient certes repoussées, mais douze bornes obstacles se dressaient sur la chaussée par ailleurs hérissées de plusieurs rangées de herses pareilles à des mâchoires de crocodile.

   - On va aller se faire tripoter, Wolfie, lança Baldani.

   Un garde dont le chandail semblait être rembourré avec des sacs de béton à prise rapide vint ouvrir la porte de la voiture. La main en visière pour se protéger du soleil, Will regarda autour de lui. La dernière fois qu’il s’était retrouvé au milieu d’autant d’hommes lourdement armés, il faisait une descente dans un entrepôt du port de Savannah, une opération conjointe du FBI, de la DEA et de l’ATF.

   Baldani balança clés, briquet et carte d’identité dans une bannette qui fut ensuite passée dans un détecteur à rayons X, mais le contrôle s’arrêta là pour lui. Il s’appuya contre le grillage et alluma une cigarette en attendant que le tour de Will fût terminé. Il n’avait pas été simple d’entrer sur la base mais, arrivé au coffre, il devenait aussi difficile de passer l’inspection que… d’entrer dans Fort Knox.

2/   Résumé

   Sous une fausse identité, l’agent spécial Will Trent, du Bureau fédéral d’investigation de Géorgie, se fait embaucher comme main d’œuvre à Fort Knox pour participer à l’inspection et au nettoyage des lingots d’or. Sa mission ? Se rapprocher de l’individu qu’il soupçonne d’avoir tué un policier, vingt-deux ans plus tôt. Ironie du sort, son suspect n’est autre que… Jack Reacher, lui-même en mission secrète à Fort Knox. Mais, alors que les enquêtes respectives prennent un tour inattendu, les deux hommes vont devoir apprendre à travailler ensemble s’ils veulent parvenir à découvrir les secrets que dissimulent les murs de la mythique réserve d’or américaine.

Descriptif                                           

Editions Harper Collins Poche noir 106 année 2020 ISBN 9791033904632, Bon état général, couverture souple, dos et tranche un peu marqués et passés, pages moyennement jaunies, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11x18 cm, 160 pages