Nouvelles traduites de l’anglais par Doris Febvre
 
L’auteur et son œuvre
 
   Descendante d’une famille patricienne, la baronne Bixen-Finecke partit en 1913 pour le Kenya. Elle y dirigea avec son mari la ferme qui lui inspira son œuvre La ferme africaine (1942) qui fit l’objet d’une adaptation cinématographique sous le titre Out of Africa. De retour au Danemark, elle vécut dans la demeure familiale de Rungstred, où elle écrivit tous ses livres.
   Outre ses célèbres contes, son œuvre se compose de recueils de  nouvelles dont le Dîner de Babette et Ombres sur la prairie.
   Les voies de la vengeance, inspiré d’une affaire criminelle relatée dans les archives de la police française, est le seul roman qu’écrivit Karen Blixen. Il a paru en 1944 au Danemark, sous le pseudonyme de Pierre Andrézel.
   Karen Blixen est morte le 8 septembre 1962.
 
Résumé du livre
 
   Dans le château d’une petite principauté allemande, au début du siècle dernier, le peintre Cazotte, conseiller de la grande-duchesse, rêve en observant une jeune fille. Ce séducteur patenté déploie une patience infinie pour percer le mystère d’Ehrengarde, la farouche descendante d’une famille de militaires frustres et disciplinés. Mais il se sentira floué en voyant Ehrengarde, fidèle à son nom qui signifie « gardienne de l’honneur », compromettre sa réputation pour sauver celle de la famille patricienne qu’elle sert.
   Dans cette nouvelle, comme dans celles qui suivent, les personnages agissent sous l’empire de sentiments aussi désuets que l’amour, l’honneur et la fidélité, dans un monde où le rêve sert de contrepoint à la réalité.

Editions Folio n°2907 année 1996 ISBN 2070401723, bon état général, couverture souple, tranche et dos en bon état, intérieur assez frais, un nom au stylo sur la page de garde, livre d’occasion broché format poche de 11x18 cm, 176 pages.